Выбор фона:
/ Новости сайта / Другое / Русский язык и слова паразиты
14.04.2014

Русский язык и слова паразиты

Оценка: 5.0    3477 24 Другое
09:49
Русский язык — один из самых богатых в мире, и недостатком слов не отличается. Зато он, как и любой язык, быстро реагирует на потребности общества, которое постоянно нуждается в чем-то новом.

Мы часто вворачиваем в нашу речь иностранные словечки, которые мгновенно закрепляются в лексиконе. И в этом нет ничего плохого. Заимствования приживаются в языке и уже кажутся нам родными.

Абсолютный — совершенный
Абстрактный — отвлеченный
Аграрный — земледельческий
Адекватный — соответствующий
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Антураж — окружение
Аргумент — довод
Бизнес — дело
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка
Вариант — разновидность
Габариты — размеры

Герметичный — непроницаемый
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гуманность — человечность
Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Девальвация — обесценивание
Демонстрация — показ
Деструктивный — разрушительный
Детальный — подробный
Диалог — беседа
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Дифференциация — разделение

Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок
Игнорировать — пренебрегать
Идентичный — тождественный
Имидж — образ
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интернациональный — международный
Инфицированный — зараженный
Информация — сведения
Камуфляж — прикрытие
Коммерсант — торговец
Компенсация — возмещение

Комфорт — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Континент — материк
Контракт — договор
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодатель
Криминальный — преступный
Легитимный — законный
Лепта — вклад
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи
Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец

Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный — величественный
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать — уравнивать
Объективный — беспристрастный
Оригинал — подлинник
Отель — гостиница
Параметр — величина
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Персональный — личный

Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Публикация (действие) — обнародование, издание
Радикальный — коренной
Реакция — отклик
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — упадок

Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование
Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Социальный — общественный
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — устройство
Субъективный — личный, предвзятый
Сфера — область

Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Томаты — помидоры
Трансформация — превращение
Фактический — действительный
Форум — собрание
Фундаментальный — основополагающий
Хобби — увлечение
Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Эмбрион — зародыш
Эра — летосчисление
Юриспруденция — правоведение

 


Поделитесь в социальных сетях

Комментарии 24

1 2 »
0  
РАРОГ 15.04.2014 13:18 [Материал]
0  
TANAIS 15.04.2014 05:00 [Материал]
Ваш Бог, Нина, плодит не слишком любезных последователей, а в Библии сказано, что Бог есть любовь. Так кому Вы служите? surprised
0  
TANAIS 14.04.2014 18:00 [Материал]
неверно с точки зрения совершенствования души
_____________________________________________
С этой точки зрения вам, милая, с ИСТИНОЙ не тягаться ... smile
+1  
TANAIS 14.04.2014 16:40 [Материал]
Не важно, как много слов мы заимствовали из других языков. Важно, как мы ими распоряжаемся. Ведь самое главное - правильно донести свою мысль до собеседника, а это - уже не мало, и этому искусству нужно учиться, учиться и учиться ... особенно многим, присутствующим на этом сайте. Слова паразиты - исключаем все! Следим за своей речью!

Давно хочу познакомить вас всех с замечательным словами ИСТИНЫ, помните ещё такую? ... тем более и тема вполне подходящая ..

"Самое сладкое слово на устах имеет оттенок вкуса:
Малина, клубника, конфета, пирог...
Самое горькое слово имеет привкус: горчица, соль, перец...
Самое доброе слово несёт радость, и сердце чувствует и выдаёт радость биением...
Как же глупо выглядят слова, несущие негатив в мир, и их терпят...
Сколько этих слов, и все норовят напакостить и затмить всю прелесть оттенков жизненно важных чувств.
Отодвиньте всё ненужное и очистите разум, и постепенно войдёте во вкус.
Да, вкус горечи иногда полезен, он в чувство приводит, его не исключаем...
А остальное - в топку".
ИСТИНА
biggrin biggrin biggrin
+1  
сумасшедший 14.04.2014 16:17 [Материал]
"Бойфренд — приятель"
ой ли?! biggrin
0  
pion048 14.04.2014 13:05 [Материал]
Вспомнила еще одного паразита: потрясающе....
0  
NecroSkin 14.04.2014 12:59 [Материал]
Как-то индифферетно, иже пох.
Есть слово, которое мы озвучиваем, и есть образ, который появляется в нашей голове после произнесения этого слова.
Смысл что-то менять и на чём-то настаивать, если произнесение слова вызывает нужный образ, соответствующий понятию, которое оно озвучивает?
До телепатии пока ещё недоросли, так пользуйтесь общепринятыми словами - так проще для понимания друг друга, разговорный язык ведь существует, большей частью, для обмена информацией.
0  
Arsss 14.04.2014 12:58 [Материал]
Список не однозначный)))) Есть слова гораздо "паразитестее", чем приведённые.
Согласитесь, что экспорт это не далеко не просто вывоз.
Вывоз комплектующих за границу.(нелегально? воровство?)
Экспорт навоза из конюшни (За границей своего д-ма не хватает?)
biggrin
0  
pion048 14.04.2014 12:58 [Материал]
новые слова в языке - это не страшно. Хуже, когда есть слова-паразиты: как-бы, блин, это самое ....Ну еще много можно вспомнить.
0  
sezam 14.04.2014 13:16 [Материал]
это в русском они слова-паразиты,
а в английском их гордо называют "артиклями"
+2  
sezam 14.04.2014 10:57 [Материал]
А это ничего, что слово ПАРАЗИТ имеет греческое происхождение?
Авторы (точнее по русски "борзописцы-подельщики") тупо не
учитывают того, что какждое заимствованное слово обрастает дополнительными смыслами.
Скажем "гламурный" - это не просто красивый - это "картинно-красивый".
Габариты - не просто размеры, а определенный набор этих размеров, высота/ширина/глубина. XYZ.

Эра — летосчисление. да, но ЛЕТОСЧИСЛЕНИЕ - система исчисления
больших промежутков времени, то есть это целый научный раздел.

А ЭРА - результат этого. Да и слово короче

И так далее.

Конечно, есть и глупые заимствования.
Но даже пресловутый "шопинг" имеет несколько другой смысл, нежели
просто "поход за покупками", он включает в себя и психологический
смысл этого занятия.
Поход за покупками - целевое действие
Шопинг - как процесс (в том числе релаксации, то бишь отдыха).

Вообще, путь очистки языка от заимствованных слов - тупиковый.
Для того, чтобы избавиться от "чужих" слов, придется выдумать
не меньше половины новых терминов с совершенно идиотским
словообразованием.

Давайте называть велосипед "быстроногом", а потом ломать голову,
что бы это значило...
0  
Ангел 14.04.2014 11:07 [Материал]
раньше велосипед,называли "костотряс",так как мягких шин небыло
0  
sezam 14.04.2014 12:04 [Материал]
шина - иностранное слово.
И блин, заменить нечем...
0  
Ангел 14.04.2014 12:38 [Материал]
Для начала,хотя бы переводчик создать. wink
а так шина- резиновый жгут натянутый на обод
0  
sezam 14.04.2014 12:44 [Материал]
потом, выкинув из русского все латинские, греческие и английские корни, начать выкидывать тюрские,
угорские, арабские и санскритские.
И что останется в итоге?
"Чистота языка" - полнейшая глупость. Языки всегда
взаимопроникают.
0  
Ангел 14.04.2014 12:48 [Материал]
Чисто русский никогда не менялся,три слова,а сколько комбинаций. biggrin
0  
sezam 14.04.2014 13:14 [Материал]
как раз эти самые три слова - тюркские
+1  
сумасшедший 14.04.2014 16:15 [Материал]
"И что останется в итоге? "
будет молчание..а оно золото biggrin
0  
yarad 14.04.2014 17:29 [Материал]
а покрышка??? wacko
1-10 11-12
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Похожие материалы

Разговоры у камина
Календарь
Последние комментарии
Пять исторических фактов, которые мы помним неправильно
Есть такой феномен средиземноморская карликовость. Низкий рост и грацильные формы . Наполеон с каког (от Везунчик)
Пять исторических фактов, которые мы помним неправильно
Согласно Википедии:
«...в массовой культуре сложилось представление о малом росте Наполеона. (от Rosto)

Сколько бы стоил римский раб сегодня?
Подсчитали бы также сколько стоило вырастить ребёнка. Нарушать человеческие права раба запрещалось , (от Везунчик)
В мире зацвела альпийская пуйя — это происходит только раз в 20 лет
В тихих сумерках под распухшей серебряной луной
I came walking with the wind to watch the cac (от Везунчик)