Земля. Хроники Жизни.
Главная | Регистрация | Вход
 
Вторник, 22.08.2017, 02:39
Приветствую Вас Гость |Личные сообщения() ·| PDA | RSS
Меню сайта
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Аномалии [2964]
Атмосфера [1279]
Археология [3994]
Авторские статьи [486]
Вулканы [2854]
Война [1012]
Гипотезы [5887]
Другое [6547]
Животные [2132]
Землетрясения [4068]
Засуха [345]
Избранное [277]
Климат [3092]
Космос [9149]
Карстовые провалы [451]
Круги на полях [488]
Медицина и здоровье [1603]
Наука [9271]
НЛО [4150]
Наводнения [2955]
Океан [710]
Оползни [564]
Пожары [764]
Прогноз [1187]
Политические факторы [3527]
Предсказания и пророчества [681]
Радиация [616]
Солнце [1840]
Стихия [2972]
Сверхъестественное [1598]
Технологии [5043]
Тайны истории [4532]
Ураганы [2624]
Факторы и аварии [7820]
Хочу все знать [29]
Этот безумный мир [1373]
Экология [1273]
Эпидемии [955]
Эксклюзив [305]
Разговоры у камина
Статистика

Онлайн всего: 74
Пользователей: 71
Новых: 3
Элли, УрфинДжюс, researcher04
Главная » 2017 » Июнь » 13 » Музыка ожившая через тысячелетия
12:52
Музыка ожившая через тысячелетия

В ходе раскопок древнего Угарита, проводившихся французскими археологами под руководством К.Шефера в 1929-1939гг., был обнаружен ряд угаритских памятников письменности, относившихся ко 2му тыс. до н.э. и написанных неизвестной ранее клинописью(угаритский язык считается близким или принадлежащим к ханаанским) . Клинописный алфавит удалось расшифровать, и примерно в тот же период ряд текстов был переведен на французский язык, в том числе поэма Message de Baal à sa sœur Anat (Poème de Ras Shamra).

В 2016 году н.э. московский композитор Марал Якшиева положила эту поэму на музыку, и древние стихи были озвучены и записаны в исполнении М.Якшиевой(фортепиано) и певицы Анны Кожетевой(солистки франкоязычного проекта "Les trois paresseux", кроме того было записано музыкальное видео, которое сейчас мы имеем возможность посмотреть.

Вот русский перевод древней поэмы:

беги, торопись, торопись,
пусть твои ноги торопятся ко мне,
пусть твои шаги ведут тебя ко мне,
потому что я хочу тебе что-то сказать,
мне есть что тебе сказать;
слова, которые люди не знают,
которые земные толпы не понимают:
слова деревьев,
шёпот камней,
дыхание от небес к земле,
от бездны к звёздам.
Категория: Археология | Просмотров: 962 | Добавил: СМЕРШ | Рейтинг: 0.0/| Оценить
Всего комментариев: 2
0
1  
И где же "Музыка"-то, "ожившая", понимаш, "через тысячелетия"!?.. — Обычная французская песенка — ничего угаритского, кроме кадра с клинописью… 8-(

0
2  
Можно подумать музыка людей прошлого не была похожа на нашу ? Это же попытка представить .
Может там темп был иным , или тональность исполнения .
Похожа на колыбельную .
Все равно интересно представить .

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск по сайту
Мониторинг
Сейсмическая активность
Солнечная активность
Фазы луны
3D Планета Земля
Солнечная система
Космическая погода
Веб камеры мира
Системы мониторинга
Ионосферная активность
Вспышки на Солнце
Мониторинг вулканов
ТОП Новостей
Загрузка...
Календарь
Архив записей
Новое на форуме

1. Буйство стихий. Погодные аномалии. Что ждет планету Земля?

(1297)

2. кузница стихов.)

(1153)

3. палата № 6

(3067)

4. Зомби среди нас

(203)

5. ВСЁ.., ЧТО В МИРЕ.., ИНТЕРЕСНО..!!! часть №2

(2941)

Последние комментарии

А если попробовать их сбить с ...




Активность Солнца

При использовании материалов Земля - Хроники Жизни гиперссылка на сайт earth-chronicles.ru обязательна.
Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования