Земля. Хроники Жизни.
Главная | Регистрация | Вход
 
Понедельник, 25.06.2018, 15:15
Приветствую Вас Гость |Личные сообщения() ·| PDA | RSS
Меню сайта
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Аномалии [3305]
Атмосфера [1419]
Археология [4548]
Авторские статьи [486]
Вулканы [3184]
Война [1012]
Гипотезы [6149]
Другое [7220]
Животные [2545]
Землетрясения [4315]
Засуха [367]
Избранное [338]
Климат [3281]
Космос [10414]
Карстовые провалы [484]
Круги и рисунки на полях [500]
Медицина и здоровье [1900]
Наука [10336]
НЛО [4490]
Наводнения [3228]
Океан [789]
Оползни [635]
Пожары [849]
Прогноз [1272]
Политические факторы [3489]
Предсказания и пророчества [722]
Радиация [635]
Солнце [1942]
Стихия [3291]
Сверхъестественное [1739]
Технологии [5532]
Тайны истории [5347]
Ураганы [2943]
Факторы и аварии [7891]
Хочу все знать [30]
Этот безумный мир [1400]
Экология [1399]
Эпидемии [1018]
Эксклюзив [308]
Разговоры у камина
Статистика

Онлайн всего: 226
Пользователей: 215
Новых: 11
Манжур, icq-dead, Еленашка, Maks, ivan330, sunson, Антихрист_45, Doc03, Rutopia, Almor, Звента
Главная » 2018 » Март » 6 » Слова, пришедшие в русский язык из монгольского
08:26
Слова, пришедшие в русский язык из монгольского

Татаро-монгольское иго оставило свой след не только в истории России, но и в её языке. До сих пор жители используют в своей речи слова, заимствованные у воинов-захватчиков. Перевод с монгольского языка в XIII веке позволил понять смысл многих слов и с успехом использовать их в процессе общения с непрошеными гостями.

Богатыри и врачи - благородное монгольское наследие

Итак, золотоордынцы называли своё оружие "мэс", а жители Древней Руси решили несколько переделать его на свой лад. Таким образом родилось слово "меч", которое с успехом используется уже много столетий. Традиционное обозначение мужественного воина, - "богатырь", также пришло из монгольского наречия. Своих великих мужей они называли багатур или баатар.

Оставили монголы свой языковой след и в медицине. Например, костоправа, знахаря воины называли "бариач". Слово понравилось местному населению, и сегодня оно звучит как "врач", обозначая самую благородную человеческую профессию. После появления Золотой Орды на Руси люди начали иначе называть некоторых домашних животных. Так, кошка стала ласково кликаться "муркой" (от монгольского "муур"), а коровье стадо возглавил "бык" (производное от "бух").

В список заимствованных слов также попали: Бог, вошь, письмена, бомба, бурлак, пачка, караул, палач, коченеть, еда, захолустье и т. д. Изучение языка не вызывает сложностей, ведь очень многие слова и наречия русскому человеку уже знакомы. Если требуется перевод документов с монгольского на русский, всегда можно найти подходящего специалиста (https://www.trpub.ru/yazyki/mongolskij/).

Категория: Другое | Просмотров: 3544 | Добавил: 7seals | Рейтинг: 0.0/| Оценить
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск по сайту
Мониторинг
Сейсмическая активность
Солнечная активность
Фазы луны
3D Планета Земля
Солнечная система
Космическая погода
Веб камеры мира
Системы мониторинга
Ионосферная активность
Вспышки на Солнце
Мониторинг вулканов
ТОП Новостей
Как загрязнение реки Волга угрожает всей России
В Китае от сильных ливней начали рушиться дома
Ученые пытаются разгадать секрет древних каменных ...
Укус обычного комара вызвал жуткие последствия у ж...
Ближайшие недели Марс можно будет увидеть невооруж...
Календарь
Архив записей
Новое на форуме

1. Миф о Великой Тартарии

(34)

2. Луна. Растения. Животные. Аннотация «Часть-5».

(119)

3. ВЕРА в СЕБЯ

(601)

4. Юмор

(6898)

5. палата № 6

(4597)

Последние комментарии



Загрязнение рек это всегда пло...


Активность Солнца

При использовании материалов Земля - Хроники Жизни гиперссылка на сайт earth-chronicles.ru обязательна.
Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования