Восьмисотлетний замок прятался внутри викторианского здания в Дублине

Для нескольких поколений замок Роубак в кампусе Дублинского университетского колледжа (University College Dublin, UCD) выглядел в основном как викторианское здание. Считалось, что его средневековый предшественник давно исчез — его снесли, когда последующие владельцы превращали усадьбу в более удобную резиденцию. Однако замок возрастом около 800 лет никогда полностью не исчезал. Новое исследование, опубликованное в Archaeology Ireland, указывает на то, что значительные части раннего нормандского укрепления XIII века сохранились внутри нынешнего здания, скрытые под штукатуркой и встроенные в стены, мимо которых проходили поколения студентов и сотрудников.

Эта находка может сделать замок Роубак самым старым стоящим зданием на территории любого университетского кампуса в Ирландии. Но открытие началось не с раскопок и не с предмета, извлечённого из земли; оно пришло от чтения самого здания и сравнения его сохранившихся черт с деталями, зафиксированными художником более 250 лет назад.

Средневековый замок за викторианскими стенами

Профессор Тадг О’Киф, специалист по истории средневековой архитектуры в Школе археологии UCD, выявил сохранившиеся части здания, исследуя сложную структурную историю замка Роубак. Хотя его внешний вид кажется викторианским, расположение стен сохраняет значительные остатки гораздо более старого здания.

О’Киф обнаружил, что средневековые черты оставались видимыми под более поздней штукатуркой и переделками. Георгианские и викторианские владельцы не стёрли замок так полно, как предполагали историки, а вместо этого строили вокруг его частей, сохраняя более старые стены, приспосабливая усадьбу к меняющимся архитектурным вкусам и бытовым нуждам.

Одним из самых ясных сохранившихся элементов может быть то, что скрывается на виду за домом. По словам О’Кифа, нынешний задний двор — это на самом деле двор средневекового замка, сохраняющий центральный элемент крепости внутри более поздней усадьбы.

Исторические свидетельства говорят о том, что самая старая часть замка Роубак была построена в начале XIII века, ещё при жизни поколения, помнившего англо-нормандское вторжение в Ирландию 1169 года. Он стоял рядом с важной подъездной дорогой в средневековый Дублин и несколько раз перестраивался в Средние века.

Среди его обитателей был средневековый лорд-канцлер Ирландии. По преданию, замок также принимал свергнутого короля Якова II в 1689 году, после того как тот потерял английский и ирландский престолы.

Акварель сохранила недостающие ключи

К XVIII веку замок Роубак лежал в руинах. Как и многие средневековые укрепления на юге Дублина, он, казалось, был обречён либо рухнуть, либо быть разобранным, чтобы его камень можно было использовать в новых, более удобных резиденциях.

Его состояние было зафиксировано около 1765 года Габриэлем Беранже, художником голландского происхождения из гугенотской семьи, который документировал множество ирландских древностей. Его изображения Роубака запечатлели не только общую форму разрушенного замка, но и небольшие архитектурные детали, которые позже оказались решающими для понимания его истории.

О’Киф сравнил изображения Беранже с нынешним зданием и обнаружил, что сохранившиеся стены соответствуют частям замка, показанным на работе художника. Таким образом, черты, скрытые под более поздними отделками, можно было распознать как элементы средневекового укрепления.

По словам О’Кифа, Беранже зафиксировал больше, чем общий вид замка. Небольшие архитектурные детали в работе художника дали важные ключи для реконструкции структурной истории здания.

Находка не означает, что полный ранний замок сохранился нетронутым под викторианской оболочкой. Роубак пережил несколько средневековых переделок, прежде чем георгианская и викторианская перестройка снова изменила его облик, создав многослойную структуру, в которой части примерно 800-летней крепости были поглощены более поздней архитектурой.

Это также делает находку необычным типом археологического открытия. Не было обнаружено никакого погребённого замка, и никакая забытая руина внезапно не появилась; вместо этого якобы утраченное здание было заново идентифицировано через архитектурный анализ, исторические свидетельства и тщательные наблюдения художника XVIII века.

Старейшее университетское здание Ирландии

Исследование позволяет предположить, что замок Роубак теперь может быть признан самым старым стоящим зданием на территории ирландского университетского кампуса. Дальнейшие археологические исследования потребуются, чтобы установить более точную дату для его самых ранних сохранившихся частей.

Его сохранность особенно ценна, потому что от средневековой сети замков, когда-то окружавших Дублин, осталось так мало. Многие из этих зданий были снесены в XVII веке, другие лишились пригодной для повторного использования кладки или были настолько полно включены в более поздние усадьбы, что их истории стало трудно реконструировать.

Роубак даёт редкую возможность изучить, как одна из этих крепостей менялась на протяжении нескольких столетий. Его стены фиксируют превращение нормандского укрепления в разрушенный замок, затем в георгианскую усадьбу и, наконец, в викторианское здание, видимое сегодня в кампусе UCD.

Открытие также показывает, почему знакомые исторические здания всё ещё могут преподносить сюрпризы. Средневековая архитектура не всегда сохраняется как очевидная башня или живописная руина; иногда она остаётся под штукатуркой, заключённой внутри более поздних комнат и ошибочно принимаемой за обычную часть гораздо более молодой структуры.

О’Киф отметил, что исчезновение средневековых замков южного Дублина оставило значительные пробелы в архитектурной летописи региона. В Роубаке часть этой летописи теперь восстановлена: замок никогда по-настоящему не исчезал; он просто стал почти невидимым.