Итальянский язык выучить по скайпу - легко!
Если вы намереваетесь изучать итальянский язык с
применением дистанционных технологий, то выбор преподавателя –
репетитора – это серьезная проблема, к решению которой нужно подходить
максимально ответственно. Любой преподаватель, с которым вы будете
заниматься по скайпу, должен иметь опыт подобной деятельности, а его
квалификация подтверждена дипломами и сертификатами.
Кто такой репетитор по скайпу? Это либо русскоязычный преподаватель, имеющий высшее профессиональное образование и соответствующую квалификацию в данной области, владеющий различными методиками преподавания. Либо носитель языка, т.е. гражданин Италии, родившийся и выросший в этой стране и, соответственно, в совершенстве владеющий ее речью. Хорошие языковые школы приглашают в качестве преподавателей-носителей лингвистической культуры людей, не только являющихся гражданами Италии, но и имеющих филологическое образование по специальности «Итальянский язык как иностранный», пример анкеты репетитора итальянского по скайпу: http://italian-online.ru/repetitor-skype/tutor-skype-7.
Уникальность изучения итальянского языка с применением дистанционных технологий состоит в том, что любой человек, заключивший соответствующий договор с виртуальной языковой школой на обучение по скайпу, получает возможность работать с тем и другим видом преподавателей в полноценном объеме. Это вряд ли доступно в обычной школе иностранных языков, где носители речевой культуры – это гости, приезжающие, как правило, на определенное время.
Каждый из преподавателей вносит свою лепту в подготовку обучающегося. Здесь важна вариативность и комплексность подхода.
В том случае если вы имеете нулевой уровень знаний, то начинать изучение итальянского языка лучше с профессиональным преподавателем, который заложит базовые знания и сформирует первичные навыки. Согласитесь, что для того, чтобы выучить алфавит, носитель аутентичной речевой культуры не нужен.
Если вы заинтересованы в освоении профессиональной лексики на итальянском языке, то и здесь, вероятно, лучше работать с русскоязычным профессиональным преподавателем, возможно обладающим квалификацией переводчика в той сфере, которая вас интересует.
Главным преимуществом носителя языка является то, что итальянский является его родным, и он способен показать его во всем богатстве и разнообразии оттенков и нюансов. Однако носитель языка может великолепно владеть лексикой, иметь правильное произношение, но не быть особо сведущим в тонкостях грамматики. Ему нередко не совсем будут понятны те трудности, которые вы испытываете при изучении итальянской речи, поскольку носитель чувствует свой язык как бы «изнутри». Ему может быть сложно объяснить какие-то реалии лингвистической практики, они для него естественны, а ученику могут быть непонятны. Дополнительные сложности возникают тогда, когда носитель итальянского языка не владеет русским или владеет в недостаточном объеме. Пример анкеты носителя итальянского по скайпу: http://italian-online.ru/repetitor-skype/tutor-skype-3.
Носитель итальянского языка, с которым вы общаетесь по скайпу, это своеобразный тренажер разговорной речи. В этом случае он абсолютно незаменим. Благодаря занятиям с преподавателем – носителем вы не только обогатите свой лексический запас, скорректируете произношение, получите возможность работы над неизбежным языковым акцентом, но и начнете чувствовать итальянский во всех его богатых образных проявлениях.
Такой комплексный подход к подбору преподавателей для изучения итальянского языка с использованием дистанционных технологий, вариативность их методик обеспечит гарантированно хороший результат в освоении того прекрасного языка, на котором говорят жители Италии.