Санскритская надпись 5-6 века н.э. на стене у входа в пещеру Гопика, которая была высечена в граните в 230 году до нашей эры. Пещера является частью пещер Барабара, отмеченных своей "маурийской полировкой", которая придает каменному материалу очень гладкую и зеркальную поверхность.
Также называемая Гопи, Гопи-ка-Кубха или просто Нагарджуни, пещера Гопика является самой большой из всех пещер комплекса Барабар. Она состоит из одной большой продолговатой комнаты размером 13,95x5,84 м. Особенностью двух сторон помещения является то, что они круглые, в отличие от других пещер. Пещера находится на южном берегу холма, вырыта царем Дашаратхой, внуком императора Ашоки.
Что касается надписи, то она относится к традиции шактизма в индуизме. Она примечательна тем, что посвящена Дурге и включает символ Ом в эпоху Гуптов. В надписи говорится, что царь Анантаварман посвящает пещере статую богини Катьяяни (Дурги-Махишасурамардини). Статуя пропала, когда пещеры попали в поле зрения археологов в конце 18 века.
