Тысячи средневековых текстов оказались написаны женщинами-писцами

Все мы помним картинку из учебника истории: монах с гусиным пером склонился над пергаментом. Так в средневековье, до изобретения печатных станков, переписывались книги. Однако, как показали исследования, картина могла быть и другой: далеко не все переписчики были мужчинами.

Исследователи из Бергенского университета в Норвегии установили, что минимум 1,1% средневековых рукописей, созданных в период с 800 по 1626 год, были переписаны женщинами, а общее количество текстов, над которыми трудились представительницы прекрасного пола могло превышать 110 000. По приблизительным оценкам, около 8 000 из них сохранились до наших дней. Эти выводы указывают на гораздо более значительное участии женщин в книжном производстве Средневековья, чем считалось ранее.

До сих пор изучение роли женщин в переписывании рукописей было сосредоточено в основном на отдельных монастырских скрипториях, определенных регионах или ограниченных временных периодах. Хотя предыдущие исследования указывали на активное участие женщин в создании книг, до сих пор никто не подсчитал точное количество женщин-писцов. Норвежские ученые решили восполнить этот пробел, для этого они провели библиометрический анализ колофонов — текстов, которые средневековые писцы добавляли в конце рукописей, указывая свое имя, место и дату создания книги, а иногда и личные комментарии.

Иллюстрация в гомилиарии XII века в виде автопортрета женщины-писца ГудыИсточник: Humanities and Social Sciences Communications (2025)

Ученые проанализировали 23 774 колофона из различных библиотечных и музейных коллекций, выявляя женские имена или самоидентифицирующие выражения. В результате было обнаружено 254 колофона, однозначно принадлежащих женщинам-писцам. Исследователи сознательно исключили случаи, где пол писца оставался неопределенным, что позволило с уверенностью сказать, что как минимум 1,1% от общего количества рукописей были созданы женщинами.

Результаты анализа показывают, что доля текстов, переписанных женщинами, оставалась относительно стабильной с 800 по 1400 годы, но значительно увеличилась после 1400 года, особенно в рукописях, созданных на региональных языках, то есть, не на латыни. Это может служить доказательством роста грамотности среди женщин и их более активного участия в интеллектуальной жизни общества.

Колофон, написанный женщиной-писцом в XV векеИсточник: Humanities and Social Sciences Communications (2025)

Примечательно, что известные женские скриптории составляют лишь небольшую часть книжной продукции, произведенной женщинами. Это может указывать на существование ранее не выявленных сообществ женщин-писцов. Исследователи планируют в будущем более детально изучить социальные, политические и экономические условия, которые могли способствовать созданию книг женщинами. Анализ данных переписей населения, церковных и монастырских архивов, а также оценка тематического разнообразия текстов, скопированных женщинами, помогут лучше понять, как, когда и почему представительницы прекрасного пола принимали участие в книжной культуре Средневековья.