Как перевестись в польский университет

На первый взгляд может показаться, что перевестись из одного института в другой нелегко, даже в рамках своего государства, перевод в зарубежный университет может казаться вообще нереальным.

Но, если появилось желание перевестись из украинского университета в польский, то можно попробовать перевестись, а не останавливаться перед границами разных стран.

Сложности, с которыми можно столкнуться в процессе перевода:

• отказы в выдаче документов украинским вузом;
• отказ в выдачи академической справки;
• отказ в разрыве контракта;
• применение штрафных санкций в отношении студента.

Этих сложностей не стоит бояться, так как университеты Польши принимают зарубежных студентов с радостью и довольно таки лояльно относятся к переводу. Просто, нужно заранее уведомить администрацию вуза о переводе и уже в конце семестра студент сможет получить документы.

Подготовка к переводу

Лучше заблаговременно узнать все необходимое для перехода:

1. выбрать вуз и узнать о наличии свободных мест на специальность, и курс, на которые претендует студент;
2. получить в университете перечень необходимых документов, список предметов, по которым нужно будет сдать вступительные экзамены и узнать стоимость обучения;
3. закончить семестр в собственном университете, сдать экзамены и все имеющиеся задолженности, и забрать документы, затем заключить договор с польским вузом. В случае расхождения образовательных программ вузов, нужно будет до сдать некоторые предметы.

Какие нужны документы ?

Стандартный перечень документов для перевода:

• анкета студента, заполненная на польском языке;
• оригиналы и копии аттестата, диплома о среднем или специальном образовании, обязательно нужно сделать перевод документов;
• копии паспорта и перевод каждой его страницы на польский;
• 4 цветных фото;
• академическая справка из предыдущего вуза, копия и оригинал зачетной книжки;
• медицинская справка установленного образца с переводом на польский язык;
• военный билет, для студентов мужского пола.

В отдельных случаях могут потребоваться дополнительные справки, об это сообщат непосредственно в вузе. Документы для перевода надо собрать заранее и сдать чтобы их перевели на польский язык, на это потребуется немало времени. Среднее время перевода – месяц.

На самом деле перевестись из украинского института в польский несложно, надо только серьезно к этому подготовится.