На странице знаменитого Голубого Корана проступил скрытый текст
Исследователи из Национального музея имени Зайда в Абу-Даби обнаружили стихи из суры "Ан-Ниса" под сложным слоем золотого орнамента на странице Голубого Корана.
Как сообщает Arkeonews, срытый текст удалось обнаружить при помощи метода многоспектральной визуализации. Это оказались стихи из суры "Ан-Ниса", посвященной правам женщин, закону наследования, заботе о сиротах, законным и незаконным бракам женщин и отстаиванию справедливости.
Голубой Коран - это знаменитая куфическая рукопись Корана голубого цвета, созданная, как предполагается, в период между концом IX века и началом X века для мусульман Кайруана. Манускрипт считается одним из самых художественных экземпляров Корана и одним из величайших произведений исламского искусства. Кроме того, его называют одной из самых дорогих когда-либо существовавших рукописей. Первое упоминание о ней восходит к 1293 году, когда она была включена в каталог библиотеки Великой мечети в Кайруане.
Рукопись знаменита своими яркими страницами цвета индиго или синего, серебряным декором и золотой куфической каллиграфией. Как и в других ранних Коранах, шрифт на страницах манускрипта трудночитаем.
Первоначально рукопись состояла из 600 листов, но со временем ее буквально разобрали. Считается, что сегодня в частных и музейных коллекциях по всему миру сохранилось всего около 100 страниц.
В рамках нового исследования ученые изучили пять страниц, которые будут выставлены в Национальном музее Зайда. Страницы были исследованы с помощью метода, позволяющего обнаружить текст или изображения, не видимые человеческому глазу.
В данном случае ученые считают, что скрытый текст не является тайным и несущим какой-то особый смысл. Их версия сводится к тому, что каллиграф допустил какую-то ошибку при переписывании священного текста. Переписывать заново, используя новый лист, было очень дорого. Поэтому текст был покрыт сложными золотыми узорами, со временем выцвел и стал невидимым для нас. Кстати, ученые отмечают, что подобная практика крайне редко встречается в исламских рукописях той эпохи, а уж в экземплярах Корана ее не находили никогда прежде.
Комментарии 2
0
Nebilung
25.11.2024 15:33
[Материал]
- "стихи из суры "Ан-Ниса", посвященной правам женщин, закону наследования, заботе о сиротах, законным и незаконным бракам женщин и отстаиванию
справедливости." - скрытый текст не является тайным и несущим какой-то особый смысл. Они это на полном серьёзе так считают?!, и это не смотря на то что в исламе женщины в наше время почти не имеют ни каких прав, а в некоторых странах женщин ценят ниже скотины. Как по мне, данный скрытый текст доказывает что даже такая святыня была переписана и истинный смысл сказаний священных книг был подправлен или даже искажён, а эти "учёные" просто лицемеры. UPD: Предположу что переписыванием данного произведения занимался какой то клерк, а некий сановник посчитал что данную тему в данную , новую на тот момент версию корана, вносить не обязательно, да и вообще её можно опустить, ведь "учёные" ни где не упомянули что этот стих встречается в другом месте данного писания, а с потолка он переписаться тоже не мог. |
0
Везунчик
25.11.2024 16:22
[Материал]
А как они могли упомянуть если всю книгу разобрали на страницы и осталось только что ? Вы где-нибудь видели информацию про разные версии Корана? Коран один ,написан на одном диалекте ,не переводится и текст является эталонным языком на котором ,например ,говорит вещательный канал Аль-Джазира. Насчёт прав женщин в исламе вы сильно заблуждаетесь. Это вообще социальная религия заботящаяся об устройстве жизни всех членов. Например взять ещё одну жену без согласия имеющихся невозможно и если имеющиеся выдвинут требования за согласие и судья сочтет эти требования приемлемыми ,то никуда не денешься ,как от уплаты алиментов в свободных странах.Новые сказки Шахерезада 2. Башмачник Маруф против злой жены. Кто там жертва?
|