«Послание в будущее от бога Энки»
Это перевод текстов с шумерских цилиндрических печатей. История создания книги начинается с того, что Энки сам является Эндубсару. Согласно тексту, в небе вспыхивает яркое свечение, а писец видит вещий сон, в котором бог призывает его к себе. Энки объясняет, что в будущем человечество столкнется с катаклизмами и войнами, и перед глобальными изменениями избранные люди будут получать скрытые послания, видения во сне и знамения на небесах. Книга пишется как раз для того, чтобы будущие поколения смогли распознать эти знаки.
"Я расскажу истину и о Начале, и о Предшествующих Временах, и о Старых Временах, ибо в прошлом сокрыто будущее.
Это истинная история Начала, и Предшествующих Времен, и Старых Времен, и Великого Бедствия впредь должна быть известна как Слою Бога Энки. И это должна быть Книга Свидетельства прошлого, и Книга Предсказания будущего, ибо будущее в прошлом сокрыто, и первое должно стать последним.
ЭНКИ РЕШАЕТ НАПИСАТЬ КНИГУ ДЛЯ БУДУЩИХ ПОКОЛЕНИЙ
Четырнадцатая таблица (заключительное размышление Энки после катастрофы)
«Обо всех важных событиях... Книгу написать, чтобы для будущих поколений она руководством могла стать; пусть потомки в свое время, что судьба определит, эту книгу прочитают, пусть о Прошлом они не забывают, как пророчество Будущего ее принимают, пусть Будущее Прошлому судьей будет!»
НЕБЕСНЫЕ ЗНАМЕНИЯ УКАЖУТ НАСТУПЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ
Тринадцатая таблица (Энлиль получает пророчество через сон, которое Энки позже подтверждает)
«Знамения будут в небесах. В трех небесных областях Бык Энлиля уступит место Овену Мардука... Бедствие, каких прежде не бывало никогда, уготовила Земле Судьба! Как во времена Потопа все должно произойти, человека праведного и достойного обязан ты найти...»
ПРОШЛОЕ КАК КЛЮЧ К БУДУЩЕМУ
Свидетельство (перед началом диктовки)
«Я расскажу истину и о Начале, и о Предшествующих Временах, и о Старых Временах, ибо в прошлом сокрыто будущее».
БУДУЩИЕ ВОЙНЫ И СМЕНА ВЛАСТИ
Свидетельство (после диктовки, напутствие Эндубсару)
«Будет мир, но также будут и войны. Новые государства станут могущественными, царства будут переживать расцвет и упадок. Старые боги должны отступить, и Новые боги будут определять участь каждого. Но в конце дней судьба должна возобладать, и то будущее предсказано в моем слове о прошлом».
ЗНАМЕНИЯ, СНЫ И ВИДЕНИЯ ДЛЯ ИЗБРАННЫХ ЛЮДЕЙ
Свидетельство (ответ Энки писцу на вопрос «как я узнаю, что нужно сказать?»)
«Знамения будут в небесах, и слова, которые должно произнести, будут приходить к тебе во снах и видениях. И после тебя придут еще другие избранные пророки. И в конце будет Новая Земля и Новые Небеса, и в пророках не будет более нужды».
СУДЬБА ПОВТОРИТСЯ В БУДУЩЕМ
Первая таблица (Энки оплакивает ядерную катастрофу, но смотрит в будущее)
«В будущем этому будет дана оценка, поскольку в конце дней настанет Судный день... что предназначено судьбой, должно вновь повториться, и что было роком, вызванным лишь по велению сердца ради добра или на беду, откроется в судный день».
БУДУЩЕЕ ОТКРОЕТСЯ В СУДНЫЙ ДЕНЬ
Первая таблица
«И кто должен выжить, а кто — погибнуть, кто должен быть вознагражден, а кто — наказан, среди богов, равно как и среди людей; в тот день это откроется; для чего это должно было случиться, и зачем нужно было идти тем путем, станет ясно».
БУДУЩЕЕ СКРЫТО В ПРОШЛОМ (повтор)
Свидетельство (Энки завершает диктовку)
«...это должна быть Книга Свидетельства прошлого, и Книга Предсказания будущего, ибо будущее в прошлом сокрыто, и первое должно стать последним».
НЕБЕСНЫЕ ЗНАМЕНИЯ УКАЖУТ НАСТУПЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ
Тринадцатая таблица (Энлиль получает пророчество через сон, которое Энки позже подтверждает)
«В трех небесных областях Бык Энлиля уступит место Овену Мардука... Бедствие, каких прежде не бывало никогда, уготовила Земле Судьба! Как во времена Потопа все должно произойти, человека праведного и достойного обязан ты найти...»
СУДНЫЙ ДЕНЬ И КАТАКЛИЗМЫ В КОНЦЕ ДНЕЙ
Свидетельство (самое начало, обращение Энки к писцу)
«В будущем этому будет дана оценка, поскольку в конце дней настанет Судный день. В этот день Земля содрогнется, и реки изменят свое течение, и в полдень все поглотит темнота, и среди ночи в небесах вспыхнет огонь, это станет днем возвращения небесного бога. И кто должен выжить, а кто — погибнуть, кто должен быть вознагражден, а кто — наказан, среди богов, равно как и среди людей; в тот день это откроется; для чего это должно было случиться, и зачем нужно было идти тем путем, станет ясно; и что предназначено судьбой, должно вновь повториться, и что было роком, вызванным лишь по велению сердца ради добра или на беду, откроется в судный день».
НОВАЯ ЗЕМЛЯ И НОВЫЕ НЕБЕСА
Свидетельство (заключительное пророчество)
«И в конце будет Новая Земля и Новые Небеса, и в пророках не будет более нужды».
Комментарии 0
