К вечеру на рынок возвращаются люди. Чайные ларьки открываются. Мотоциклы выезжают на дороги. Но завтра в шесть утра цикл повторится. И каждый год он становится тяжелее. Люди живут от заката до рассвета, потому что день стал адской жарой.

Если ледник рухнет — а учёные не исключают, что это может произойти внезапно, без предупреждения, — запустится эффект домино. За Туэйтсом последует весь Западно-Антарктический ледяной щит. Уровень мирового океана поднимется более чем на три метра.

В конечном счете главный вопрос — не сколько людей на планете, а как общества выбирают жить. Депопуляция сама по себе слишком медленна, слишком косвенна и слишком неопределенна, чтобы служить осмысленным решением экологических кризисов, стоящих перед нами сегодня.

Электричество долгие десятилетия воспринималось как фоновая инфраструктура — надёжная, постоянная, почти невидимая. Изменение климата начинает разрушать это допущение. В самых жарких городах мира чиновники всё чаще готовятся к будущему, где удержать свет во время экстремальной жары — вопрос жизни и смерти.

Тысячелетия назад это уже случалось. Без предупреждения. За одно человеческое поколение. И теперь ученые всматриваются в ледяные керны Гренландии, пытаясь понять: какой была та искра? И не тлеет ли где-то рядом — в замедляющемся течении AMOC, в тающих ледниках, в молчащих вулканах — её близнец?

Если климат меняется по независящим от человека причинам, а Евфрат высыхает именно так, как описано в Книге Откровения, то не является ли это не климатической аномалией, а исполнением пророчества? И что тогда откроется по высохшему руслу — «путь царям с востока»?

На юго-западе Марокко, в регионе Айт-Баамран, водный кризис достиг точки, когда традиционные источники перестали работать. Пустыня наступает. Колодцы мелеют.

Либо климат меняется, и тогда нужны выбросы и чистые технологии. Либо не меняется, и тогда не нужны ни ограничения, ни аэрозоли. Третьего не дано. Но третье — есть. И оно скрыто за подписями о неразглашении.

Вопрос, который остаётся за рамками публикации: если спутники NASA фиксируют такие явления и называют их «оптической сложностью», то почему в официальном сообщении употреблена фраза «something is brewing» — «что-то назревает»? Это обычный научный оборот или намёк на то, что учёные видят в этих завихрениях нечто большее, чем обычное цветение водорослей? И что именно назревает у восточного побережья — шторм, экологическое событие или нечто, о чём пока не говорят вслух?

Вопрос, который остаётся за рамками исследования: если человечество способно построить дамбу через Берингов пролив, чтобы спасти циркуляцию океана, то не означает ли это, что мы уже окончательно утратили контроль над климатом и теперь вынуждены перекраивать планетарные системы инженерными методами, последствия которых невозможно просчитать? Кто даст гарантию, что дамба не решит одну проблему и не создаст десяток новых?