Свитки Мертвого моря "идут" в народ
Через два тысячелетия после написания и спустя шесть десятилетий после обнаружения в пещерах в пустыне ,часть свитков Мертвого моря появилась в свободном доступе во "Всемирной паутине".
Публикация знаменитых артефактов и исторических документов в Интернете является совместным проектом Национального музея Израиля и интернет-гиганта Google. Пока на сайте выложены 5 свитков, включающих в себя библейскую книгу Исайи. Технология поиска Google позволяет находить нужные отрывки и переводить их на английский язык.
Свитки, которые можно прочитать в Интернете, были куплены израильскими исследователями в 1947 – 67 годах. Первоначально их нашли в Иудейской пустыне пастухи. Свитки Мертвого моря сейчас хранятся в Израильском музее в Иерусалиме.
Google также работает с Израилем еще над одним крупным проектом. Идет работа над сбором базы более полного собрания свитков.
|
Комментарии 3
|
0  
Anna
27.09.2011 18:25
[Материал]
 При внимательном рассмотрении свитка в Сети можно заметить, что толщина пергамента невероятно мала — всего 0,1 мм. (Фото Google.) Кумранские рукописи известные также как Свитки Мёртвого моря, — это собрание из нескольких сотен манускриптов на иврите и арамейском, найденных в 1949–1956 годах. Они относятся к периоду между 250 г. до н.э. и 68 г. н.э.; это библейские и апокрифические тексты, а также рукописи кумранской религиозной общины. Научно-технологический центр Google в Израиле и Музей Израиля в Иерусалиме, где хранится большая часть этих реликвий, выложили в открытый доступ фотографии пяти свитков в очень высоком разрешении (1 200 мегапикселов). Пользователи могут, используя технологию Google, увеличивать изображения так, чтобы были видны мельчайшие детали не только текста, но и материала, на котором он написан (в основном, это пергамент из козьей или овечьей кожи). К оригинальным текстам добавлен английский перевод с указанием номера главы и стиха. Событие приурочено к еврейскому празднику Нового года , который отмечается на этой неделе. Google реализовала один из ключевых принципов своей деятельности — стремление упорядочить информацию и сделать её доступной каждому, говорит профессор Йосси Матиас из израильского подразделения компании. The Digital Dead Sea Scrolls |
|
0 |
Может у кого то и откроются глаза ...|
|
0 |
