Выбор фона:
/ Новости сайта / Происшествия / Издательство в Германии вычеркнет из известных сказок слово «негр»
05.01.2013

Издательство в Германии вычеркнет из известных сказок слово «негр»

Оценка: 0.0    2119 13 Происшествия
10:27

Старейшее немецкое издательство Thienemann Verlag вычеркнет из сказок известного в ФРГ детского писателя Отфрида Пройслера слова «негр» и «негритенок», сообщил представитель издательства Клаус Вилльберг субботнему выпуску газеты Tageszeitung.

«Книги необходимо адаптировать под языковые и политические перемены. Только в этом случае они останутся вечными», - аргументировал Вилльберг позицию издательского дома. При этом он уточнил, что неполиткорректные по их мнению слова будут в прямом смысле вычеркнуты, а не заменены на другие. Пока принято решение о «редактировании» книги сказок «Маленькая колдунья». По его словам, сотрудники издательства просмотрят и другие книги на предмет «неподходящей лексики», передает ИТАР-ТАСС.

89-летний Пройслер является одним из самых значимых в Германии автором произведений для детей и подростков. Всего он написал 32 книги, которые переведены на 55 языков. Суммарный тираж его произведений достигает 55 млн экземпляров. По данным Tageszeitung, автор долгое время не давал согласия на изменение его оригинального текста.

Попавшая под руку цензоров книга «Маленькая колдунья» легла в основу популярного в России одноименного мультфильма, созданного на студии «Союзмультфильм» и вышедшего на экраны в 1991 году.


 


Поделитесь в социальных сетях

Комментарии 13

0  
fligende-hollender 05.01.2013 21:37 [Материал]
тогда , простите, как теперь называть негроидную расу??? афроидная раса?
0  
sezam 06.01.2013 16:34 [Материал]
афроамериканоидная
0  
TwinPeaks 05.01.2013 15:42 [Материал]
Совсем нигеры оборзели!Негр-он и в Африке-негр,а не афроафриканец wacko
0  
sezam 05.01.2013 14:53 [Материал]
А люди удивляются, чего Депардье в Россию уканал.
Я давно заметил - из-за привычки с недоверием относиться к власти
и исходящей от нее информации на русских (и постсоветских в общем случае)
толерастия действует слабее, чем на западного "свободного" человека.

У нас есть иммунитет.

Когда уж из испанского вычеркнут слово negro?..
Рио-Негро переименуют в Рио-Афроамерикано... wacko

Слово чернож...ый надо заменить на "афроанальный"
или даже "афроамериканоанальный"
"Черная дыра" - на "Афроамериканская дыра"
Черногория - на Афроамериканогория
0  
TwinPeaks 05.01.2013 15:44 [Материал]
В Германии-Афронемец,в России-Афрорусский.Во,бред! wacko
0  
msozzy 06.01.2013 14:24 [Материал]
Можно продолжить : Английское слово black в afro ; черный квадрат - афроквадрат ; черный лебедь - афролебедь ;черный список - афросписок ; певец черный Саша - афросаша ; Панкратов-Черный - Афро-Панкратов ; черный день - афродень ; черный пиар - афропиар ; черный передел - афропередел ; черный блок -афроблок ; черный коршун - афрокоршун ; черный баран - афробаран ; рассказ А.П.Чехова "Черный монах" - афромонах ; черный прыщ - афропрыщ . Вот только не понятно что потом негры будут делать ? Наверно запретят совсем разговаривать всем белокожим и азиатам . biggrin
0  
veyron 05.01.2013 14:07 [Материал]
жаль немцев, совсем их затолерантили (((
0  
vit050 05.01.2013 13:41 [Материал]
Шла по лесу Красная Шапочка, а навстречу ей шёл АФРОАМЕРИКАНЕЦ...

Хрень какая-то!

До чего ещё додумаются идиоты? cry
0  
Андрей 05.01.2013 13:10 [Материал]
Зато добавят: гомик, лесбиянка и заменят он и она на оно.
0  
malipas 05.01.2013 12:39 [Материал]
можно было просто, в начале сказок добавить пояснительное вступление, что во времена такого-то негров называли неграми...потому-что они были чернокожими biggrin
а сейчас побелели...
0  
i_ign 05.01.2013 12:17 [Материал]
Писдохеншванц...
0  
sansan 05.01.2013 11:09 [Материал]
рехнулись они со своей политкорректностью
0  
DaniOK 05.01.2013 11:11 [Материал]
Напомнить о запрете упоминания национальности и региона преступника в СМИ? wink
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Похожие материалы

Разговоры у камина
Календарь
Последние комментарии
На Корсике нашли дом, построенный доримской цивилизацией этрусков
Острова ,горы и другие труднодоступные места бывают местами консервации традиций. Даже если об этрус (от Везунчик)
Этот топор, которому около 6000 лет, изготовлен из жадеита - материала, который даже тверже стали.
Не происходит ,а сделан из валуна ,а валун с Альп. И ктобы стал приносить такую жертву? А обрабатыва (от Везунчик)
На Корсике нашли дом, построенный доримской цивилизацией этрусков
Избу что-ли? Традиции строительства дома тесно связаны с происхождением. Предпочтение дерева ,камня (от Везунчик)