Выбор фона:
/ Новости сайта / Тайны истории / Письменность юкагиров. Женское любовное письмо на бересте
11.01.2013

Письменность юкагиров. Женское любовное письмо на бересте

Оценка: 0.0    7661 6 Тайны истории
20:04
никальная письменность юагиров - женские любовные письма в пиктограммах, писавшиеся на бересте. Юкагиры самое древнее население северо-восточной Азии, занимавшее территорию от реки Лены и до Берингова пролива.



В этой статье речь пойдет о необычной письменности юкагиров, относящейся к идеографическому письму палеоазиатского народа, сам язык юкагиров имеет отдаленное сходство с алтайскими языками. Письменностью владели в основном женщины, они использовали ее для объяснений в любви, иногда юкагирские пиктограммы использовались для составления маршрутов, своего рода географических карт на бересте.



Впервые письменность этого северного народа была обнаружена в 1892 году ссыльным С.М. Шаргородским.

Письменные знаки юкагиров – наконечники стрел и копий, могут передавать очень ограниченное число понятий, например, взаимоотношения с людьми, их намерения, душевное состояние. В 1896 году Крамер опубликовал любовное письмо юкагирской девушки, считающимся одним из лучших памятников юкагирской письменности. Условные обозначения, передающие внутреннее состояние девушки: юбка (русская девушка), коса (юкагирская девушка), брошенный дом, преграды, брачные отношения, любовь, родной дом, печаль, жених.



Перевод письма звучит так: я люблю тебя, но у тебя есть жена и дети, которые загораживают путь ко мне, у меня есть жених, но я всегда буду думать о тебе, в моем сердце печаль.

Дом на такой пиктограмме обозначался рамкой и украшался точечками, расположенными в ряд. Внутри рамки помещали фигурки людей. Мысли и чувства обозначались дугами и линиями.



Распространение буквенной письменности, а также появление бумаги свело на нет употребление этой своеобразной берестяной грамоты. Современные юкагиры пользуются буквенным алфавитом, введенным в 1983 году.





 
Источник:  https://earth-chronicles.ru

Поделитесь в социальных сетях

Комментарии 6

0  
Kadykchanskiy 03.02.2013 01:06 [Материал]
Читал я труды старого еврея Крамера. Он никогда в жизни не был в стране юкагиров (среднее течение Колымы, Индигирка, Омолон), а я там родился и вырос. Юкагиры никогда не жили на Чукотке, может и доходили до Анадыря, но это были чужие им земли. Последнее племя жило недалеко от Сеймчана. Мой друг лично знал последнего вождя, и он был белый с голубыми глазами. Азиатская внешность - результат смешения с местными. И главное. Берёзы на Колыме НЕ РАСТУТ! Только карликовые. И берестяные грамоты - бред! Такой же как тот, что пишет Крамер о верованиях юкагиров. Типа их предок - великий змей, а реки это следы от поползновений того змея. Так вот: Земноводных и рептилий в зоне вечной мерзлоты нет и никогда не было. Юкагиры просто не могли знать о том, что такое змей или змея. Если писали только женщины, то ДЛЯ КОГО? Просто финиш какую ерунду люди пишут.
0  
TTycToi 11.01.2013 23:49 [Материал]
видел юкогирок. Лчень красивые девушки angel
0  
ozheled 12.01.2013 00:02 [Материал]
Судя по фотографии очень даже...
Дата ввода буквенного алфавита смущает,
может что напутали напр. 1883 или 1933?
0  
Torosav 12.01.2013 17:43 [Материал]
Ничего с датой не напутали. Только не прижился придуманный алфавит, потому как нет уже давно юкАгиров, как нет уже и юкагирского языка.. Ассимилировались.. А девушки юкагирки очень привлекательны (был опыт общения)), вообще красивый народ .. Не похожи ни на азиатов, ни на европейцев, ни на индейцев..
0  
AdaWong 11.01.2013 22:52 [Материал]
мама жениха переводила своему сыну письмо, интерпретируя его судя из своего мнения-подходит ли её сыночку эта дамочка или он и получше найдёт smile
0  
Имянуил 11.01.2013 21:01 [Материал]
письма от любовницы переводила жена... или бабушка.
высоковольтная линия не подходит - нет понижающего трансформатора biggrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Похожие материалы

Разговоры у камина
Календарь
Последние комментарии
Доказательства термоядерной катастрофы на Марсе
Термоядерные катастрофы могут быть как природными так и Искусственными ,дело рук Инопланетян или чел (от Solder)
Доказательства термоядерной катастрофы на Марсе
Нееа...-Земдя самый ништяк ! Фаэтон и Марс холодные шибко однака...но.
Скорее всего их хотели (от renmilk11)

В Европе исследуют мегалитические сооружения затонувшей древней цивилизации
Интересная статья. И сразу столько вопросов...
Стена длиной 10км., высотой 2м. и шириной НЕСК (от Salto)

Допотопная цивилизация: был ли первобытный человек технически развит?
Не лишены. Попросту с детства, слуховые зоны, для контроля обстановки и звуковые как средство отпуги (от renmilk11)
Доказательства термоядерной катастрофы на Марсе
Первый дом людей вероятно нонечный пояс астероидов.Некоторые успели перебраться на Марс.Перед тем ка (от Потап)