В образце украинского биометрического паспорта страна стала называться "Урканий"
В образец украинского паспорта нового образца обнаружилась опечатка - вместо слова "Украина" на заднем фоне можно прочесть "Урканий". Правда, ошибку вряд ли заметили многие - ведь она закралась в арабскую вязь.
О недоразумении стало известно от внимательного крымского историка, который предложил арабистам в соц-сетях присмотреться к записям на голубом фоне, сообщает газета "15 минут".
Журналисты, в свою очередь, предложили экспертам прочесть запись у "левого нижнего угла тризуба" и проверить версию интернет-пользователя.
Выяснилось, что в арабском написании слова "Украина" разработчики макета действительно ошиблись, причем дважды: перепутали вторую и третью букву, да еще и не дописали последний символ. В результате государство и стало называться "Урканий".
Дотошные репортеры решили выяснить, знают ли об опечатке в пресс-службе правительства, которое неделю назад утвердил ошибочный макет. Оказалось, там о неловкой ситуации ничего не знают - журналистам предложили обратиться в Миграционную службу, но там заявили, что хоть и разрабатывали макет, какой из них решил утвердить кабмин - они не знают.
Впрочем, у чиновников еще есть время исправить опечатку: согласно плану биометрические паспорта украинцы начнут получать только в 2016 году.
Отметим, что российский писатель Виктор Пелевин в романе S.N.U.F.F. забавным образом предвосхитил "государственную" опечатку. Сюжет романа разворачивается в постапокалиптическом мире вокруг взаимоотношений двух стран, одна из которых называется Уркаина (Уркаинский Уркаганат).
Комментарии 42
1 2 3 4 »
|
0  
metalic72
29.03.2013 03:33
[Материал]
Вообще слова, Урка и Уркаган и т.д., не несли ту смысловую нагрузку и образность, которая присуща современности. Нам подменяют понятия слов на каждом шагу, а мы ведемся и повторяем, как бараны, не понимая изначальный смысл... "...Слышал звон, да не знаю где он..." печалька (((
|
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0
metalic72
29.03.2013 03:18
[Материал]
Конечно не нашей Земли-Матушки )!!! Наши предки мудрее были. Недаром сам Иешуа говорил, проводя службы в Синагогах, несите слово Мое в земли востока, запада и юга, но не идите в земли северные, ибо живут там люди чистые и светлые, не знающие порока... Так что принесло нам Христианство?
|
|
|
0
metalic72
29.03.2013 03:11
[Материал]
Кейт не обижайтесь, но Вы смешали все в кучу... и мух и котлеты. Христианство - такой же эгрегор, как и все остальные религии. Верующему человеку не нужна религия, погрязшая в разврате, деньгах, идолопоклоничестве и т.д., да как в принципе и религия, как факт существования. Научиться говорить с Папой один на один, без ненужных посредников - наша цель. А мы все пытаемся переложить на других свою работу. Последний оплот - это не Христианство, а Душа человека.
|
|
|
0 |
|
0
ClausTrafobia
28.03.2013 22:42
[Материал]
конечно, понимаю. я ж даже смайлик воткнул. не случайно
 про веру и богов промолчу. |
|
0
cattussapiens
28.03.2013 22:07
[Материал]
У нас над урками даже венки у могилы неизвестного солдата шутят, а вы говорите очепятка
 |
|
0 |
|
|
0
ClausTrafobia
28.03.2013 21:37
[Материал]
Кейт, не читайте через слово, вовсе я вас трогать не собирался
на тему веры или религии спорить не собираюсь, каждому своё. вот только я свою веру никому не навязываю. и если вы пишете слово "вера" с большой буквы - это отнюдь не значит, что она - единственно истинная. так что давайте с темой веры завяжем и поговорим о бабочках, например |
|
0 |
