Выбор фона:
/ Новости сайта / Наука и Технологии / NASA запустило руcскоязычную страницу Марс без границ
08.08.2013

NASA запустило руcскоязычную страницу Марс без границ

Оценка: 5.0    1963 0 Наука и Технологии
14:36

Американское аэрокосмическое агентство NASA запустило первую русскоязычную страницу на портале High Resolution Imagine Science Experiment (HiRISE) - Марс без границ.

Раздел открылся на портале со снимками марсианской поверхности, сделанными камерой HiRISE на борту зонда MRO.

"Мы - единственная действующая миссия NASA, которая располагает доступным для публики веб-ресурсом на русском языке. Это имеет большое значение, поскольку Россия является партнером США в работе на Международной космической станции", — рассказал координатор проекта HiRISE по работе с медиа  Израэль Эспиноза.

Камера HiRISE на борту зонда MRO, который работает на околомарсианской орбите с 2006 года, создана в университете Аризоны и может делать снимки с разрешением около 30 сантиметров на пиксель - это самые детальные снимки Марса, сделанные с орбиты.

О наборе добровольцев, для перевода информации о Марсе на русский язык объявили в апреле этого года. "Мы называем HiRISE "народной камерой" и мы хотим получить возможность говорить с людьми, которые мало или совсем не знают английский", - заявил тогда Эспиноза.

К настоящему моменту на портале HiRISE уже существуют девять языковых разделов - на французском, испанском, итальянском, португальском, нидерландском, исландском, греческом и арабском. Теперь запущен десятый - русский - раздел (uahirise.org/ru/). Впрочем, пока еще в текстах встречаются ошибки.

Помимо этого, благодаря участникам проекта HiTranslate у камеры HiRISE в начале июня появился русскоязычный аккаунт в Twitter.


 
Источник:  http://korrespondent.net


Поделитесь в социальных сетях

Комментарии 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Похожие материалы

ТОП Новостей
Материалов за сегодня нет.
Разговоры у камина
Календарь
Последние комментарии
Американские ученые добились бессмертия для мухи
На 139 тысяч нейронов 54 миллиона синапсов, не слишком ли много? (от Snork)
Любовь и предательство: драма Наполеона и Жозефины
Цитата Кориона "Жозефина была постоянно под градусами , впрочем и сам Наполеон тоже. Так что сл (от Катенька)
Любовь и предательство: драма Наполеона и Жозефины
И где тут мужененавистничество? Просто реальность. Лично я всем мужчинам, которые были со мной рядом (от Koriona)
Московские археологи нашли 400-летние изразцы с изображением кошки
Возможно в то время это уже была и кошка ,но всё идёт из Анатолии, всё начиналось с Чатал Гуюка. Кру (от Везунчик)