Произведение современного искусства от телескопа Хаббл

Что это может быть? Произведение искусства, фотография с большой выдержкой или световое шоу? На первый взгляд, это изображение совсем не напоминает привычные виды при наблюдениях в телескоп.

Возможно, выразительные разноцветные дорожки на тёмном фоне являются творением современного искусства или примером фотографической техники светового рисунка. Или это треки заряженных частиц внутри пузырьковой камеры. А может, здесь запечатлены пути орбитальных спутников при длинной выдержке? Всё перечисленное не даёт верного ответа. Фактически, это реальный снимок, переданный Хабблом во время наблюдений.


Для поддержания стабильности при наблюдениях, Хабблом используется Точная система наведения (FGS). Комплект гироскопов определяет ориентацию телескопа, которая корректируется посредством чувствительных маховиков. Чтобы скомпенсировать дрейф гироскопов, FGS фиксируется на неподвижной точке пространства или направляющей (опорной) звезде.

Скорее всего, Хаббл в данном случае неудачно выбрал опорную звезду, вероятно, она оказалась двойной. Это вызвало ошибку в следящей системе телескопа, что в результате привело к этой занимательной картине из ярких звёздных полос. Чёткие красные полосы получились от звёзд из шарового скопления NGC 288. И даже ошибаясь, Хаббл все равно даёт пищу нашему воображению.