"Великий финал" - заключительный этап миссии Кассини

При участии более 2000 представителей общественности в открытом голосовании было выбрано название заключительной стадии миссии Кассини – Великий финал. На этом этапе миссии, который будет осуществляться с конца 2016 года, аппарат Кассини произведёт ряд сложных орбитальных манёвров.

При содействии свыше 2000 представителей общественности, члены команды проекта Кассини выбрали название для заключительной стадии миссии: Великий финал Кассини.

В конце 2016 года космическая станция Кассини начнёт осуществлять серию рискованных орбитальных манёвров, то есть, в какой-то степени, будет функционировать как совершенно новая миссия. Космический аппарат неоднократно высоко взлетит над северным полюсом Сатурна, проходя вблизи его внешнего узкого кольца F. Аппарат Кассини исследует богатый водой шлейф действующих гейзеров на Энцеладе, а затем будет производить скачки через кольца и погружаться между Сатурном и ближайшим к нему внутренним кольцом 22 раза.

Поскольку Кассини будет находиться в непосредственной близости к Сатурну, члены команды часто называли эту фазу миссии "проксимальными орбитами", и всё же полагали, что следует привлечь общественность для выбора более выразительного названия. В начале апреля в рамках миссии Кассини для открытого голосования был предложен список альтернативных названий, предоставленный членами команды, или же можно было предлагать собственные идеи.

"Мы решили выбрать то наименование для данного этапа миссии, которое отражало бы увлекательный дальнейший полёт Кассини и в то же время признавало, что поистине грандиозное путешествие аппарата подходит к великому завершению", - сказал Эрл Мэйз, член команды миссии Кассини из Лаборатории реактивного движения.

Earth-chronicles.ru