«Таммуз, владыка, дремлет в горе, он много вздыхает»
Вавилонский Гимн Таммузу (плач с семью демонами): Этот гимн уникален тем, что здесь Таммуза пытаются разбудить не жрица, а семь демонов-галлу. Они бродят по опустевшим овчарням, оплакивают его и взывают к нему. Затем вмешивается бог солнца Шамаш (покровитель справедливости и воскрешения), который заступается за Таммуза. В кульминации демоны умоляют его пробудиться, чтобы вернуть жизнь земле.
Вот текст гимна:
«Таммуз, владыка, дремлет», — в горе они много вздыхают.
«Священный супруг небесной царицы, владыка, дремлет», — в горе они много вздыхают.
«Ты — мой царь, тот, кто был похищен, жестоко уведён.
...
Демон смотрел на демона неотрывно.
Малые демоны и великие демоны возопили громко.
Демоны и их спутники возопили громко.
«Наш героический владыка, тот, кто был схвачен, не покидай нас!
Таммуз, владыка наш, тот, кто был схвачен, не покидай нас!
В опустошённой земле мы умилостивим тебя.
Владыка опустошённой земли ты, умилостивись, восстань!»
"Семь демонов-галлу блуждают среди опустевших овчарен" — Это описание пустых пастбищ и поисков ими своего повелителя: "В опустошённой земле мы умилостивим тебя" .
"Бог солнца Шамаш заступается за Таммуза" — Шамаш в вавилонской традиции — бог, «дающий свет» и «воскрешающий мёртвых» . Именно его вмешательство в этих гимнах запускает механизм пробуждения.
"Таммуз возвращается к жизни" — Кульминация гимна — требование демонов: «Умилостивись, восстань!».
