да, конечно "две вспышки направленные напрямую в Землю" Если бы эта вспышка, рекордная за все время регистрации рентгеновских вспышек, была бы направлена фронтально, то вся наша атмосфера была бы ионизирована за 7-8 секунд! А вспышка прошла мимо Земли и задела только некоторыми боковыми ветвями солнечного транзиента, и то были крупные геомагнитные бури.