NASA запустило первый русскоязычный сайт
Камера HiRISE на борту зонда MRO (Mars Reconnaissance Orbiter), который работает на околомарсианской орбите с 2006 года, создана в университете Аризоны и может делать снимки с разрешением около 30 сантиметров на пиксель — это самые детальные снимки Марса, сделанные с орбиты.
Ученые, работающие с камерой, решили сделать сайт со снимками Марса доступным для людей, не знающих или плохо знающих английский язык, и создали волонтерский проект HiTranslate. Добровольцы-участники этого проекта переводят на другие языки подписи к фотографиям, пояснения и статьи на сайте. К настоящему моменту на портале HiRISE уже существуют девять языковых разделов — на французском, испанском, итальянском, португальском, нидерландском, исландском, греческом и арабском. Теперь запущен десятый — русский — раздел (uahirise.org/ru/).
"Команда русских волонтеров самая большая из всех, в нее входит около 60 человек. Они участвуют не только в создании русского раздела, но и нашего аккаунта в сети Tumblr", — отмечает Израэль Эспиноза, координатор проекта HiRISE по работе с медиа.
Комментарии 2
|
0  
D_Sokolowsky
18.08.2013 21:59
[Материал]
Русский сайт надо было делать самым первым, вместо английского.Потому что и русский язык на Земле появился самым первым!
|
| На дне Балтийского моря загадочный "Тысячелетний сокол" продолжает посылать сигналы бедствия в космос? (1) |
| Жительница Торонто прошла ДНК-исследование и получила неожиданный результат: оказалось, что она — собака. (1) |
| Карта Пири Рейса (0) |
| Гороскоп на 5 ноября 2024 года: Что предсказывают звезды для каждого знака зодиака (0) |
| В озере США обнаружен странный «Стоунхендж», который на 5000 лет старше британского (0) |
