Выбор фона:
/ Новости сайта / Другое / Русский язык и слова паразиты
14.04.2014

Русский язык и слова паразиты

Оценка: 5.0    3587 24 Другое
09:49
Русский язык — один из самых богатых в мире, и недостатком слов не отличается. Зато он, как и любой язык, быстро реагирует на потребности общества, которое постоянно нуждается в чем-то новом.

Мы часто вворачиваем в нашу речь иностранные словечки, которые мгновенно закрепляются в лексиконе. И в этом нет ничего плохого. Заимствования приживаются в языке и уже кажутся нам родными.

Абсолютный — совершенный
Абстрактный — отвлеченный
Аграрный — земледельческий
Адекватный — соответствующий
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Антураж — окружение
Аргумент — довод
Бизнес — дело
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка
Вариант — разновидность
Габариты — размеры

Герметичный — непроницаемый
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гуманность — человечность
Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Девальвация — обесценивание
Демонстрация — показ
Деструктивный — разрушительный
Детальный — подробный
Диалог — беседа
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Дифференциация — разделение

Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок
Игнорировать — пренебрегать
Идентичный — тождественный
Имидж — образ
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интернациональный — международный
Инфицированный — зараженный
Информация — сведения
Камуфляж — прикрытие
Коммерсант — торговец
Компенсация — возмещение

Комфорт — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Континент — материк
Контракт — договор
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодатель
Криминальный — преступный
Легитимный — законный
Лепта — вклад
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи
Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец

Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный — величественный
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать — уравнивать
Объективный — беспристрастный
Оригинал — подлинник
Отель — гостиница
Параметр — величина
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Персональный — личный

Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Публикация (действие) — обнародование, издание
Радикальный — коренной
Реакция — отклик
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — упадок

Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование
Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Социальный — общественный
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — устройство
Субъективный — личный, предвзятый
Сфера — область

Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Томаты — помидоры
Трансформация — превращение
Фактический — действительный
Форум — собрание
Фундаментальный — основополагающий
Хобби — увлечение
Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Эмбрион — зародыш
Эра — летосчисление
Юриспруденция — правоведение

 


Поделитесь в социальных сетях

Комментарии 24

1 2 »
0  
РАРОГ 15.04.2014 13:18 [Материал]
0  
TANAIS 15.04.2014 05:00 [Материал]
Ваш Бог, Нина, плодит не слишком любезных последователей, а в Библии сказано, что Бог есть любовь. Так кому Вы служите? surprised
0  
TANAIS 14.04.2014 18:00 [Материал]
неверно с точки зрения совершенствования души
_____________________________________________
С этой точки зрения вам, милая, с ИСТИНОЙ не тягаться ... smile
+1  
TANAIS 14.04.2014 16:40 [Материал]
Не важно, как много слов мы заимствовали из других языков. Важно, как мы ими распоряжаемся. Ведь самое главное - правильно донести свою мысль до собеседника, а это - уже не мало, и этому искусству нужно учиться, учиться и учиться ... особенно многим, присутствующим на этом сайте. Слова паразиты - исключаем все! Следим за своей речью!

Давно хочу познакомить вас всех с замечательным словами ИСТИНЫ, помните ещё такую? ... тем более и тема вполне подходящая ..

"Самое сладкое слово на устах имеет оттенок вкуса:
Малина, клубника, конфета, пирог...
Самое горькое слово имеет привкус: горчица, соль, перец...
Самое доброе слово несёт радость, и сердце чувствует и выдаёт радость биением...
Как же глупо выглядят слова, несущие негатив в мир, и их терпят...
Сколько этих слов, и все норовят напакостить и затмить всю прелесть оттенков жизненно важных чувств.
Отодвиньте всё ненужное и очистите разум, и постепенно войдёте во вкус.
Да, вкус горечи иногда полезен, он в чувство приводит, его не исключаем...
А остальное - в топку".
ИСТИНА
biggrin biggrin biggrin
+1  
сумасшедший 14.04.2014 16:17 [Материал]
"Бойфренд — приятель"
ой ли?! biggrin
0  
pion048 14.04.2014 13:05 [Материал]
Вспомнила еще одного паразита: потрясающе....
0  
NecroSkin 14.04.2014 12:59 [Материал]
Как-то индифферетно, иже пох.
Есть слово, которое мы озвучиваем, и есть образ, который появляется в нашей голове после произнесения этого слова.
Смысл что-то менять и на чём-то настаивать, если произнесение слова вызывает нужный образ, соответствующий понятию, которое оно озвучивает?
До телепатии пока ещё недоросли, так пользуйтесь общепринятыми словами - так проще для понимания друг друга, разговорный язык ведь существует, большей частью, для обмена информацией.
0  
Arsss 14.04.2014 12:58 [Материал]
Список не однозначный)))) Есть слова гораздо "паразитестее", чем приведённые.
Согласитесь, что экспорт это не далеко не просто вывоз.
Вывоз комплектующих за границу.(нелегально? воровство?)
Экспорт навоза из конюшни (За границей своего д-ма не хватает?)
biggrin
0  
pion048 14.04.2014 12:58 [Материал]
новые слова в языке - это не страшно. Хуже, когда есть слова-паразиты: как-бы, блин, это самое ....Ну еще много можно вспомнить.
0  
sezam 14.04.2014 13:16 [Материал]
это в русском они слова-паразиты,
а в английском их гордо называют "артиклями"
+2  
sezam 14.04.2014 10:57 [Материал]
А это ничего, что слово ПАРАЗИТ имеет греческое происхождение?
Авторы (точнее по русски "борзописцы-подельщики") тупо не
учитывают того, что какждое заимствованное слово обрастает дополнительными смыслами.
Скажем "гламурный" - это не просто красивый - это "картинно-красивый".
Габариты - не просто размеры, а определенный набор этих размеров, высота/ширина/глубина. XYZ.

Эра — летосчисление. да, но ЛЕТОСЧИСЛЕНИЕ - система исчисления
больших промежутков времени, то есть это целый научный раздел.

А ЭРА - результат этого. Да и слово короче

И так далее.

Конечно, есть и глупые заимствования.
Но даже пресловутый "шопинг" имеет несколько другой смысл, нежели
просто "поход за покупками", он включает в себя и психологический
смысл этого занятия.
Поход за покупками - целевое действие
Шопинг - как процесс (в том числе релаксации, то бишь отдыха).

Вообще, путь очистки языка от заимствованных слов - тупиковый.
Для того, чтобы избавиться от "чужих" слов, придется выдумать
не меньше половины новых терминов с совершенно идиотским
словообразованием.

Давайте называть велосипед "быстроногом", а потом ломать голову,
что бы это значило...
0  
Ангел 14.04.2014 11:07 [Материал]
раньше велосипед,называли "костотряс",так как мягких шин небыло
0  
sezam 14.04.2014 12:04 [Материал]
шина - иностранное слово.
И блин, заменить нечем...
0  
Ангел 14.04.2014 12:38 [Материал]
Для начала,хотя бы переводчик создать. wink
а так шина- резиновый жгут натянутый на обод
0  
sezam 14.04.2014 12:44 [Материал]
потом, выкинув из русского все латинские, греческие и английские корни, начать выкидывать тюрские,
угорские, арабские и санскритские.
И что останется в итоге?
"Чистота языка" - полнейшая глупость. Языки всегда
взаимопроникают.
0  
Ангел 14.04.2014 12:48 [Материал]
Чисто русский никогда не менялся,три слова,а сколько комбинаций. biggrin
0  
sezam 14.04.2014 13:14 [Материал]
как раз эти самые три слова - тюркские
+1  
сумасшедший 14.04.2014 16:15 [Материал]
"И что останется в итоге? "
будет молчание..а оно золото biggrin
0  
yarad 14.04.2014 17:29 [Материал]
а покрышка??? wacko
1-10 11-12
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Похожие материалы

Разговоры у камина
Календарь
Последние комментарии
Ученые ответили, что ждет после смерти: неизвестная форма существования
Мы, умирая видим свет….
Он так похож на звёзды неба!
Чтоб вновь родился человек
(от faust2012)

Физики обнаружили, что время может быть иллюзией, порожденной квантовой запутанностью
Время не ххххххххххх, поэтому никак не может быть результатом квантовой запутанности! Ответ на вопро (от faust2012)
Создатели проекта «План 2025» хотят отправлять неженатых и незамужних людей в "лагеря для брака"
Давно это сказано было: " Возлюби ближнего ( твори), как Самого Себя"!!! Быть"Самим С (от бодр)
Тот, кто сделал первый чип, заявил: «Сознание не в голове»
"глушилка" уже существует - это сон. (от topzz)
Тот, кто сделал первый чип, заявил: «Сознание не в голове»
Работа мозга основана на перемещении электрического заряда.
Направлять эти заряды (то есть уп (от topzz)