17-летний подросток заговорил на другом языке после операции на колене

Необычный медицинский случай из Нидерландов: подросток очнулся после операции с неожиданным "побочным эффектом" — он внезапно начал говорить только на английском, хотя его родной язык — нидерландский.

Что произошло?

17-летний парень перенёс успешную операцию на колене после футбольной травмы.

Придя в сознание, он заговорил исключительно на английском (который изучал только в школе) и утверждал, что находится в США.

При этом он полностью перестал понимать нидерландский и не узнавал своих родителей.

В его семье не было психиатрических заболеваний, хотя у некоторых родственников по материнской линии наблюдалась депрессия.

Реакция врачей

Медперсонал сначала списал это на послеоперационную спутанность сознания, но когда подросток спустя часы всё ещё не мог сказать ни слова по-нидерландски, вызвали психиатра.

На осмотре он был спокоен и в ясном сознании, но говорил только на английском (с нидерландским акцентом).

Неврологическое обследование не выявило отклонений.

Диагноз: синдром иностранного языка (FLS) — крайне редкое состояние, при котором человек неожиданно начинает говорить на другом языке, забывая родной.

Как развивалась ситуация?

Через 18 часов после операции он снова начал понимать нидерландский, но говорить на нём не мог.

На следующий день, после визита друзей, внезапно вернулся к родному языку.

Через три дня его выписали без дополнительных обследований.

Почему это уникально?

FLS встречается крайне редко — в медицинской литературе описано всего около 9 подобных случаев.

Большинство пациентов — взрослые мужчины, переключающиеся на язык, изученный позже в жизни. Это первый известный случай FLS у подростка.

Близкое, но другое состояние — синдром иностранного акцента (когда после травмы мозга человек начинает говорить с новым акцентом).

Что могло вызвать FLS?

Точные причины неизвестны, но:

Анестезия может влиять на когнитивные функции, вызывая временную спутанность.

Учёные спорят, стоит ли считать FLS отдельным расстройством или формой постоперационной дезориентации.

Вывод: этот случай — ещё одна загадка человеческого мозга, демонстрирующая, как мало мы знаем о связи языка, сознания и памяти.