Вход / Регистрация
22.11.2024, 10:32
Последние фотографии кометы ISON
 
Источник: https://earth-chronicles.ru
Комментарии 11
0
ufo_фанатик
18.10.2013 20:29
[Материал]
Нет такого названия исон был в греции сын царя Иолка Эсона и Полимеды (или Алкимеды). Греческий герой предводитель аргонавтов, отправившихся на корабле «Арго» в Колхиду за золотым руном.
англ. Jason А ison нет такого |
0
СМЕРШ
18.10.2013 20:55
[Материал]
Это вопрос лингвистики. Айсон, ИСОН - оба варианта верны. Они равнозначны и правильны. Айсон - англоязычное произношение,сокращение, абревиатура. Что касается ИСОНА, то мы русские и это определение для русского языка. Название ИСОН для русского языка более верное, чем АЙСОН. В 2012г на Астрономической картинке дня (НАСА), появилась фотография кометы ИСОН и в описании в скобках было написано русскими буквами именно ИСОН. Это два варианта англ и рус названия одной кометы и оба верны.
|
0
ufo_фанатик
18.10.2013 23:51
[Материал]
Jason and the Argonauts
Ясон Морнингстар (англ. Jason Morningstar) — известный игродел, ведущий разработчик компании Bully Pulpit Games http://slovar-vocab.com/english-russian-english/slang-russian-names-vocab/yason-1658321.html ясон https://translate.google.ru/?q=%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F+%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8&espv=210&es_sm=93&um=1&ie=UTF-8&hl=ru&sa=N&tab=wT#ru/en/%D1%8F%D1%81%D0%BE%D0%BD http://translate.academic.ru/%D0%AF%D1%81%D0%BE%D0%BD/ru/en/ Язон, (также Ясон, Иасон, Ίάσων, Jason) - в греческой мифологии местный фессалийский герой, стоявший во главе экспедиции аргонавтов; сын Эзона (Айзона), происходил из рода Эолидов; родиной его был фессалийский город Иолк, населенный минийцами. После смерти основателя и царя города Иолка, Крефея, власть перешла к сыну его Пелию, который силой отнял престол у брата своего Эзона. Боясь за жизнь своего сына Я., Эзон отправил его тайно на гору Пелий к кентавру Хирону (Хейрону), мифическому воспитателю Ахилла, Асклепия и Геракла; здесь Я. получил воспитание и научился, между прочим, врачебному искусству, откуда, быть может, происходит и самое имя Я. (= целитель; ср. Язо). Согласно приводимому Аполлодором сказанию, Я. пришел однажды по приглашению Пелия в Иолк, на Посейдонов праздник, но при переправе через реку Анавр потерял один сандалий и в таком виде предстал перед царем. Между тем последний незадолго до того получил от оракула предостережение - бояться человека, обутого на одну ногу. Увидев Я. и вспомнив об оракуле, Пелий сообщил ему о предсказании и спросил Я., что сделал бы он, если бы получил подобное предостережение. Я. ответил, что он отправил бы опасного ему человека в Колхиду за золотым руном - и тем принял на себя казавшийся неисполнимым подвиг. По другой версии (Пиндар, IV пиф. ода), Я., прибыв в Иолк обутым в один сандалий и узнав о данном Пелию предсказании, потребовал, основываясь на словах оракула, чтобы Пелий отдал ему царство. Последний согласился, но с тем условием, чтобы Я. предварительно привез в Иолк золотое руно барана, на котором спаслись дети Афаманта, Фрикс и Гелла, и чтобы он вернул на родину душу Фрикса и тем снял проклятие, тяготевшее над родом Эолидов. Я. послал вестников по всем городам, приглашая героев принять участие в предприятии, и когда состав экспедиции определился (по Пиндару, в походе на Колхиду участвовали Геракл, Диоскуры, Эвфем, Периклимен, Орфей, Эхион, Эврит, Зет и Калаид; со временем этот список значительно увеличился), Я. построил с помощью Афины корабль "Арго" (= быстрый) и, благополучно достигнув страны Эи (Айи), после многих приключений и опасностей, при содействии волшебницы Медеи, дочери царя Эи - Эета (Айета), овладел желанным руном. По древнейшей версии сказания, Я., по совершении геройского подвига, вернулся с Медеей в Иолк, где и воцарился, после того, как Пелий был убит собственными дочерьми, которым Медея вероломно посоветовала сделать это, обещав вернуть ему вместе с жизнью юность. По позднейшим версиям мифа, Медея, после умерщвления Пелия, бежала вместе с Я. в Коринф, где Я. изменил Медее, посватавшись к дочери царя Креонта, Главке, которой Медея отомстила, послав ей в дар отравленную ядом одежду. По одному из позднейших сказаний, Я. с сыном Медеи, Медом, родившимся у нее от афинского царя Эгея, возвратился в Колхиду, где, однако, продолжал царствовать Эет (Айет). По Диодору, Я. кончил жизнь самоубийством; по другому сказанию, он был убит обрушившимся на него обломком корабля "Арго". Дети Я. были: от Медеи - Мермер и Фер (по Диодору - Фессал, Тисандр и Алкимен), от Гипсипилы - Эвней и Неброфон. Сказание об аргонавтах было разработано в особых песнях еще до возникновения гомеровского эпоса, насколько можно судить об этом по упоминанию о предприятии Я. и родословной героя в "Одиссее" и "Илиаде". Позднее об Я. и его подвиге повествовали Гесиод ("Теогония", 992 и сл.), киклики, Пиндар (IV пиф. ода); трагики пользовались для своих драм романтическими эпизодами сказания об Я.; наконец, александрийскому периоду принадлежит большая дошедшая до нас поэма Аполлония Родосского "Άργοναυτικά", в четырех песнях, послужившая источником и образцом для подражательных поэм на ту же тему на латинском языке - Валерия Флакка и позднее - псевдо-Орфея. |