Скажи, каким ты видишь Иисуса, и я скажу, кто ты

Американцы склонны полагать, что Иисус был счастливым, приятным, добрым и заботливым экстравертом. Корейцы же видят его страдающей жертвой и испытывают к нему больше жалости.

Вот так простой вопрос «Как вы думаете, был ли Иисус счастлив?» позволил выявить значительные различия между людьми, культурами и даже, возможно, популяциями.

«Японцы, корейцы и другие, как правило, взаимодействуют с небольшим числом людей, а в США экстраверсия считается весьма ценным активом, — отмечает ведущий автор исследования Сигехиро Оиси из Виргинского университета (США). — Американцы смотрят на самого известного библейского персонажа как на идеал, потому и наделяют самыми желанными характеристиками».

В противовес американским студентам исследователи выбрали корейских, поскольку те тоже христиане, но явно какие-то другие.

Так вот, американцы ассоциировали Иисуса в первую очередь с положительными («Он потрясный!» — был самый частый ответ) и редко — с отрицательными коннотациями (например, с болью, которая чаще всего упоминалась корейскими участниками).

Во второй части исследования учёные попросили испытуемых оценить Иисуса и себя по шкале личностных качеств и жизненного благополучия. Американцы снова, как правило, предпочитали радость горю.

Г-н Оиси напоминает, что до прихода христианства твёрдые позиции в Корее удерживал буддизм, а эта религия учит, что жизнь есть страдание. Действительно, условия жизни большинства населения были не ахти. Буддизм рассказывал, каким образом можно преодолеть боль и страдания, потом свою версию предложило христианство, и одно наложилось на другое.

Возможно, сыграл роль и тот факт, что в США счастье и удача воспринимаются как результат собственных усилий, тогда как в большинстве других культур это дар небес. Кроме того, различаются эмоциональные коннотации слова «счастье». Для американца это восторг, возбуждение, а для жителя Восточной Азии — мирное удовлетворение, душевное спокойствие.

А как отвечают на этот вопрос сами исследователи? Кейси Эгглстон из того же Виргинского университета говорит, что с точки зрения гедонии, предполагающей состояние радости и физические наслаждения, у Иисуса была очень трудная жизнь, хотя, разумеется, случались кое-какие проблески. С другой стороны, существует представление об эвдемонии, то есть достижении счастья через добродетельную, честную жизнь. С этой, аристотелевской точки зрения, Иисус был очень счастлив.

Результаты исследования опубликованы в Journal of Research in Personality.

Подготовлено по материалам Discovery News.

www