Вход / Регистрация
18.12.2024, 16:10
В Калининграде археологи нашли дамбу XVIII века
Раскопки, которые в районе улиц 9 Апреля - Пионерской в Калининграде проводит предприятие "БалтСпецАрхеология", наглядно демонстрируют, насколько любопытные артефакты наверняка оказались скрыты под асфальтом будущей автомагистрали. На днях археологи снова порадовали находкой − наткнулись на не совсем обычное гидротехническое сооружение, пишет Комсомольская правда в Калининграде.
− Обрати внимание на расположение опорных столбов на плотинах слева и справа, - показывает мне археолог Дмитрий Говердовский. - Они поставлены так, будто должны выдерживать напор воды с обеих сторон, а не с одной, как в "классической" дамбе.
Пока еще ни один инженер не смог выдать совершенно определенное заключение насчет предназначения данного объекта. Предполагается лишь, что построили его в конце XVIII - начале XIX веков на т. н. "Швайнграбен", то бишь, в переводе с немецкого, "Свиной канаве". Такое название носила водная артерия, некогда протекавшая в пределах города.
− Свиная канава начиналась от небольшого водоема на юго-восточном берегу Верхнего пруда, спускалась к югу, затем поворачивала на запад и соединялась с Замковым прудом, - пишет известный калининградский краевед Алексей Губин в своей работе "Топонимика Калининграда. Реки и водоемы". - Неблагозвучное … название в 1570 г. заменили на более приятное для уха.
Вместо свиней стали фигурировать лебеди - по-немецки, "шванен" (Schwanen), созвучие в данном случае пришлось весьма кстати. Ручей дал название "Лебединому мосту" в районе современной улице Клинической.
− От имени канавы появилось название "Шваненгассе" (Лебединый переулок), который вошел потом в состав улицы Хинтерросгартен, нынешняя улица Клиническая, - дополняет Губин. - Лебединая канава помечена на плане 1820 года. Она была засыпана, видимо, к началу XX века.
В это же время тут возводятся дома, от которых теперь остались лишь фундаменты. Археологи осторожно предполагают, что деревянные стенки, обнаруженные в земле, в свое время могли образовывать небольшую запруду на Свином (или, если угодно, Лебедином) ручье. А вот для каких именно целей ее построили - пока загадка.
Достаточно поводов для размышлений о прошлом нашего города дает и обычный балласт - по сути, бытовой мусор, которым засыпан археологический слой в этом месте. Скажем, в раскопе уже собрано несколько мешков керамических пробок, которыми немцы закупоривали пивные бутылки, а также емкости с минеральной (зельтерской) водой или лимонадом.
- Судя по надписям, здесь представлена практически вся география нашего региона, - показывает Дмитрий Говердовский. - Вот Инстербург, вот Гумбиннен… Получается, минералку разливали едва ли не в каждом восточно-прусском городке.
В изрядном количестве находят и всевозможные бутылки, от стеклянных до керамических. Среди них попадаются образцы всемирно известных марок - например, «Кока-кола».
Обращают на себя внимание участки, где присутствует стеклянный бой. Причем ясно видно, что это изначальная концентрация, а не последствия послевоенного «приведения улиц в порядок».
Ну а десятка полтора эмалированных ночных горшков - верный признак некогда располагавшегося поблизости сиротского приюта. Если известная поговорка гласит, что «помойка - клад для археологов», то кенигсбергский балласт в этом смысле можно считать исторической «заначкой».
− Обрати внимание на расположение опорных столбов на плотинах слева и справа, - показывает мне археолог Дмитрий Говердовский. - Они поставлены так, будто должны выдерживать напор воды с обеих сторон, а не с одной, как в "классической" дамбе.
Пока еще ни один инженер не смог выдать совершенно определенное заключение насчет предназначения данного объекта. Предполагается лишь, что построили его в конце XVIII - начале XIX веков на т. н. "Швайнграбен", то бишь, в переводе с немецкого, "Свиной канаве". Такое название носила водная артерия, некогда протекавшая в пределах города.
− Свиная канава начиналась от небольшого водоема на юго-восточном берегу Верхнего пруда, спускалась к югу, затем поворачивала на запад и соединялась с Замковым прудом, - пишет известный калининградский краевед Алексей Губин в своей работе "Топонимика Калининграда. Реки и водоемы". - Неблагозвучное … название в 1570 г. заменили на более приятное для уха.
Вместо свиней стали фигурировать лебеди - по-немецки, "шванен" (Schwanen), созвучие в данном случае пришлось весьма кстати. Ручей дал название "Лебединому мосту" в районе современной улице Клинической.
− От имени канавы появилось название "Шваненгассе" (Лебединый переулок), который вошел потом в состав улицы Хинтерросгартен, нынешняя улица Клиническая, - дополняет Губин. - Лебединая канава помечена на плане 1820 года. Она была засыпана, видимо, к началу XX века.
В это же время тут возводятся дома, от которых теперь остались лишь фундаменты. Археологи осторожно предполагают, что деревянные стенки, обнаруженные в земле, в свое время могли образовывать небольшую запруду на Свином (или, если угодно, Лебедином) ручье. А вот для каких именно целей ее построили - пока загадка.
Достаточно поводов для размышлений о прошлом нашего города дает и обычный балласт - по сути, бытовой мусор, которым засыпан археологический слой в этом месте. Скажем, в раскопе уже собрано несколько мешков керамических пробок, которыми немцы закупоривали пивные бутылки, а также емкости с минеральной (зельтерской) водой или лимонадом.
- Судя по надписям, здесь представлена практически вся география нашего региона, - показывает Дмитрий Говердовский. - Вот Инстербург, вот Гумбиннен… Получается, минералку разливали едва ли не в каждом восточно-прусском городке.
В изрядном количестве находят и всевозможные бутылки, от стеклянных до керамических. Среди них попадаются образцы всемирно известных марок - например, «Кока-кола».
Обращают на себя внимание участки, где присутствует стеклянный бой. Причем ясно видно, что это изначальная концентрация, а не последствия послевоенного «приведения улиц в порядок».
Ну а десятка полтора эмалированных ночных горшков - верный признак некогда располагавшегося поблизости сиротского приюта. Если известная поговорка гласит, что «помойка - клад для археологов», то кенигсбергский балласт в этом смысле можно считать исторической «заначкой».