Наводнения обрушились на Великобританию и Шотландию
Два моста были смыты в Шотландии после чего было объявлено крупное чрезвычайное происшествие приведшее к эвакуации жителей 500 домов из-за наводнения.
Жители Ховика были вынуждены покинуть свои дома, так как из-за повышения уровня воды река Тевиот вышла из берегов в некоторых частях города.
Компания Network Rail Scotland сообщила, что в связи с тем, что в пятницу по всей Шотландии прогнозируется очень сильный дождь, были введены ограничения скорости, что привело к перебоям в работе магистрали Западного побережья между Глазго и Карлайлом.
Два автомобильных моста, перекинутых через реку Аннан, были смыты к северу от железной дороги, и поезда не могли пройти через виадук, в результате чего линия Дамфрис - Карлайл была закрыта до дальнейшего уведомления, сообщили в Network Rail Scotland.
В Хавике в Шотландских границах был ликвидирован крупный инцидент, эвакуация людей из домов была прекращена, и жителям разрешили вернуться домой после того, как 500 домов оказались под угрозой.
Совет Шотландских границ сказал: "Эвакуация жителей прекращена, и представителям общественности сообщают, что они могут вернуться в свои дома".
Жителей наиболее подверженных риску районов Ховика предупредили, чтобы они готовились бежать в кратчайшие сроки в течение ночи на фоне опасений, что сотни объектов могут оказаться под угрозой.
NHS Borders также закрыла медицинский центр Тевиот и все службы, работающие в нем, а совет открыл центр отдыха Тевиотдейл, чтобы оказать помощь тем, кто был вынужден покинуть свои дома из-за риска наводнения.
Несколько школ в Дамфрис и Галлоуэй были закрыты после того, как наводнение заблокировало дороги, а крупный инцидент был ликвидирован в пятницу днем.
В других местах Камбрии затопило около 40 домов, а горным спасателям Кокермута пришлось спасать двух туристов и их собаку из паводковой воды высотой по грудь.