Наводнение в Эдинбурге вызвало хаос: разрушительные штормы привели к образованию "рек" в городе
Наводнение в Эдинбурге привело к хаосу, а поезда в город и из города были остановлены во время разрушительной штормовой погоды.
На фотографиях в социальных сетях показаны многочисленные улицы шотландской столицы, залитые дождем, вода проникала в дома, бары, предприятия и, кажется, просочилась в новый торговый центр.
Аварийные службы приняли участие в некоторых инцидентах, в том числе под одним из мостов в Чессере, где можно было увидеть сотрудников Шотландской пожарно-спасательной службы, которые помогали застрявшим в наводнении автомобилям.
Доктор Эоин Плант-О'Тул сфотографировал пару, застрявшую на автобусной остановке на Роузберн Террас, где, по его словам, образовалась "река".
SEPA выпустила предупреждение о том, что сильные ливни могут вызвать потенциально опасные наводнения, заявив: "В Эдинбурге и Лотиансе объявлено предупреждение о наводнениях.
"Сильные ливни в субботу днем и в воскресенье могут вызвать наводнения, вызванные поверхностными водами".
Штормовая погода в воскресенье также создала проблемы для покупателей в новом квартале Сент-Джеймс, который открылся в Эдинбурге только в прошлом месяце.
Один из пользователей Твиттера, Джейми Каннингем, указал на "пару недостатков конструкции, когда дело доходит до дождя".
Было видно, как вода стекает по окнам и попадает на балконы нескольких этажей до уровня земли.
Район Стоктон в Эдинбурге был описан как фактически "подводный" после того, как были опубликованы драматические кадры, показывающие погруженные в воду автомобили.
Житель Стокбриджа сказал: "В моей ленте новостей полно жителей Эдинбурга, которые говорят, что никогда не видели такого наводнения, как в Стокбридже".
На другом видео видно, как вода хлынула в квартиры на уровне подвала, а люди отчаянно пытаются спасти свои дома.
Из-за наводнения закрылся даже паб Stockbridge Tap.
В своем заявлении они сказали: "К сожалению, друзья, мы были вынуждены закрыться на вечер из-за сильного наводнения в подвале. Вновь откроемся во вторник в обычном режиме.
"Не волнуйтесь, пиво в целости и сохранности, просто не хотелось бы намочить электрику!".
Примерно в 5.46 вечера компания ScotRail сообщила в Твиттере, что поезда между Хеленсбургом и Эдинбургом будут ходить только между прибрежным городом "и Батгейтом" из соображений безопасности.
Были организованы автобусные рейсы из Эдинбурга в Глазго, пока работники Network Rail "устанавливали насосы, которые работают и помогают уровню воды отступить".
Железнодорожная компания сообщила, что путь был расчищен вскоре после 8 часов вечера.