Сильные ливни обрушились на Шотландию
Сильные грозы обрушились на многие районы центральной и восточной Шотландии, что привело к внезапным наводнениям и разрушениям, а также к крупному инциденту в Файфе, где месячная норма осадков выпала за несколько часов.
В среду, 12 августа, из-за проливного дождя в Абердиншире сошел с рельсов пассажирский поезд, в результате чего погибли три человека.
Во вторник, 11 августа, по стране начались сильные ураганы, вызвавшие серьезные сбои в поездках. Пассажиры поездов и автомобилисты столкнулись с задержками, поскольку власти работали над устранением последствий плохой погоды.
Шотландское агентство по охране окружающей среды (SEPA) выпустило 17 предупреждений о наводнениях по всей стране.
В Файфе власти объявили о крупном инциденте после того, как месячная норма осадков выпала всего за несколько часов, затопив дороги и города.
«Государственные службы работают вместе, чтобы справиться с этим инцидентом, и следят за рекомендациями органов здравоохранения, чтобы обеспечить соблюдение всех текущих рекомендаций при оказании помощи пострадавшим», - сказал суперинтендант Файф Сэнди Броди.
«Я хочу заверить жителей, что мы работаем над тем, чтобы восстановить работу служб как можно быстрее, и продолжим следить за ситуацией. Тем временем я бы попросил людей не путешествовать без крайней необходимости».
