Дневник человека побывавшего в 3906 году

Обычно вступления пытаются представить суть книги, выделяя наиболее важные элементы истории, которую вы собираетесь прочитать. В моем вступлении этого не делается. Скорее, я расскажу вам историю о том, как появился этот уникальный текст, и о его путешествии с 1920-х годов до наших дней.

Это книга, содержащая дневник человека, который никогда не хотел, чтобы его слова стали известны миру. В ней описывается опыт, которым он никогда не делился, опасаясь насмешек и неверия. По мере того, как вы будете пробираться через его очень личные воспоминания, причина секретности вскоре станет ясна - автор утверждал, что жил в будущем и вернулся в свою первоначальную эпоху, Центральную Европу XX века, чтобы записать подробный отчет, описывающий, что именно произошло во время его путешествия.

Настоящими героями этой удивительной, правдивой истории являются два человека: Пауль Амадей Динах, автор и человек, утверждавший, что жил в будущем, и Джордж Папахацис, студент Динах, изучавший немецкий язык, которому он оставил свои записи - дневник, который я сегодня держу в руках. После первого знакомства давайте начнем шаг за шагом распутывать их историю.

Пауль Амадей Дьенах был швейцарско-австрийским учителем с хрупким здоровьем. Его отец был немецкоговорящим швейцарцем, а мать - австрийкой из Зальцбурга. Денах отправился в Грецию осенью 1922 года, выйдя из годичной комы, вызванной тяжелой болезнью, надеясь, что мягкий климат улучшит его состояние.

Во время пребывания в Греции Дьенах давал уроки французского и немецкого языков, чтобы обеспечить себе минимальный доход. Среди его учеников был Джордж Папахатзис, которого Денах ценил больше других. Папахатзис описывает своего учителя как "очень осторожного и очень скромного человека, который подчеркивал детали".

Денах, как мы узнаем от Папахатзиса, родился в пригороде Цюриха и прожил свою юность в деревне недалеко от этого крупного швейцарского города. Позже он занялся гуманитарными науками с сильным уклоном в историю культур и классическую филологию. Считается, что в конце концов он умер от туберкулеза в Афинах, Греция, или на обратном пути на родину через Италию, вероятно, в первой четверти 1924 года.

Перед смертью Пауль Динах доверил Папахатзису часть своей жизни и души - свой дневник. Не сказав Папахатзису, что это за записи, он оставил ему простую инструкцию: использовать эти документы для совершенствования своего немецкого языка, переведя их с немецкого на греческий. Папахатзис выполнил его просьбу. Сначала он думал, что Денах написал роман, но по мере того, как он продвигался в переводе, он вскоре понял, что записки на самом деле были его дневником... из будущего!

На этом этапе мы должны прояснить кое-что принципиально важное. Считается, что Дьенах страдал от летаргического энцефалита, странного неврологического заболевания, при котором развивается реакция иммунной системы на перегруженные нейроны.

В первый раз Дьенах погрузился в летаргический сон на 15 минут. Во второй раз - на целый год. В течение этого года, когда Дьенах находился в коме в женевской больнице, он утверждал, что вошел в тело другого человека, Андреаса Нортама, жившего в 3906 году нашей эры.

Выйдя из комы, Дьенах никому не рассказывал о своем удивительном опыте, потому что думал, что его сочтут сумасшедшим. Однако он записал все, что ему удалось вспомнить о том, что он видел в будущем. Под конец жизни он даже прекратил свою преподавательскую деятельность, чтобы иметь как можно больше времени для записи всего, что он мог вспомнить.

Денах описывает все, что он пережил об окружающей среде и людях 3906 года нашей эры, в соответствии с менталитетом и ограниченными знаниями человека 20-го века. Эта задача была нелегкой для Дьенаха. Он утверждает, что не понимал многих вещей в том, что видел, не был знаком со всеми терминами, технологиями и эволюционным путем, который они прошли.

В своих воспоминаниях он утверждает, что люди будущего полностью понимали его особую медицинскую ситуацию, которую они называли "сознательным скольжением", и они рассказали Дьенаху столько вещей, сколько могли, в связи с историческими событиями, произошедшими между 21 и 39 веком.

Единственное, что они не рассказали ему, это точную историю 20-го века, на случай, если сознание Дьенаха вернется обратно в его первоначальное тело и эпоху (как он и сделал) - они считали, что было бы опасно сообщать ему его ближайшее будущее и будущее его эпохи, если бы это нарушило или изменило путь истории и его жизни.

Читая страницу за страницей уникальное личное повествование Дьенаха, вы сможете расшифровать то, что, по его утверждению, он видел в отношении человечества, нашей планеты и нашей эволюции. Многие могут задаться вопросом - что же произошло с дневником за все это время, с далекого 1926 года до сегодняшнего дня, почти столетие спустя?

Джордж Папахацис постепенно переводил записи Денаха - со своим не очень совершенным немецким - в течение 14 лет (с 1926 по 1940 год), в основном в свободное время и во время летних каникул. Вторая мировая война и гражданская война в Греции задержали его усилия по распространению удивительной истории, которая попала к нему на стол все эти годы.

В канун Рождества 1944 года Папахатзис гостил у друзей в доме, который также был занят греческой армией. Когда солдаты увидели записки Денаха, которые, конечно же, были на немецком языке, они конфисковали их, так как посчитали подозрительными. Они сказали Папахацису, что вернут их только после того, как изучат их содержание. Так и не вернули. Но к тому времени Папахацис уже закончил перевод.

Джордж Папахатзис пытался найти информацию о Диенахе, посетив Цюрих двенадцать раз с 1952 по 1966 год. Он не смог найти ни единого его следа, ни родственников, ни соседей, ни друзей. Денах, который, как считается, воевал с немцами во время Первой мировой войны, вероятно, никогда не называл своего настоящего имени в Греции, стране, которая воевала против немцев.

После окончания Второй мировой войны и Гражданской войны в Греции Папахацис отдал переведенный дневник некоторым своим друзьям - масонам, теософам, профессорам теологии и двум немцам-антинацистам. Когда все поняли, что попало им в руки, дневник был сохранен в тесном философском кругу и в Тектонической ложе, членом которой он был.

Масоны очень серьезно относились к книге, не желая, чтобы информация распространялась в более широком кругу. Они считали книгу почти святой, содержащей мудрость о будущем человечества, и ее лучше хранить только для немногих.

Наконец, после сильных споров, Георгий Папахацис решил опубликовать дневник Дьенаха. Именно в этот период Греция вступила в самую тяжелую фазу своей семилетней диктатуры в 1972 году. Сильный протест со стороны определенных церковных кругов, считавших книгу еретической, и падение диктатуры годом позже обрекли первое издание на забвение. Никого не интересовало будущее, когда настоящее было таким напряженным и жестоким.

Все эти факторы, наряду с трудным языком и грубым стилем записей Дьенаха, в которых смешивались элементы его прошлого, наряду с его опытом будущего, делали дневник еще более трудным для понимания. Лишь немногим хватило времени, терпения и знаний, чтобы расшифровать тайные знания, зашифрованные на почти 1 000 страницах.

Еще одно издание последовало в 1979 году в Греции. Однако книга снова исчезла, и о ней больше не вспоминали, кроме тех немногих, кто знал о ее существовании. После такого молчания Папахатзис умер, а его семья не захотела продолжать его дело.

Прошло двадцать два года, прежде чем дневник был снова взят в руки Радамантисом Анастасакисом, высокопоставленным членом масонской ложи в Греции, который решил опубликовать книгу в небольшом тираже, в точности так, как она была написана ранее.

Именно тогда я впервые обнаружил эту книгу и начал "восстанавливать" ее, без сентиментальности, которая мешала Папахатзису сделать нечто большее, чем точный перевод "священных" писаний своего учителя. Спустя почти столетие после того, как был написан оригинал, это была задача, которую необходимо было решить, чтобы читатель 21-го века смог действительно понять, что хотел сказать человек 20-го века.

И я сделал это, не изменив ничего из содержания, но отфильтровав несущественные заметки, относящиеся к ранней жизни Дьенаха, и подчеркнув его опыт будущего, но на более простом языке и без пробелов, которые были в рассказе Дьенаха

Теперь, когда вы знаете предысторию этой уникальной истории, я просто передам будущее в ваши руки, приведя выдержку из введения к изданию книги 1979 года, написанную Джорджем Папахатзисом, человеком, который лично знал Дьенаха:

«Переводчик оригинальных текстов, лично знавший Дьенаха считает, что вдохновение и написание этих текстов не было воображаемым творением Дьенаха, основанным на его образовании и проницательных способностях. Это настоящий феномен парапсихологии, который был связан с его жизнью. Возможно, он добавил что-то свое, возможно, он не видел и не жил всеми событиями, которые он так ярко описывает и представляет. Несомненно то, что большинство основных элементов его текстов - это подлинный опыт, который он имел; он заранее прожил часть будущего, которое должно наступить, и с ним произошло метафизическое явление невероятной ясности - явление парапсихологии, которое редко случается с такой интенсивностью и грубостью. Благодаря ему то, что произойдет на Земле, начиная с последних десятилетий XX века и до 3906 года нашей эры, теперь известно нам, по крайней мере, в общих чертах»

Должен сказать, что Папахатзис, будучи студентом в момент получения дневника Дьенаха, стал очень уважаемым человеком своей эпохи. Он был вице-президентом Европейского движения (Национального совета Греции), членом-учредителем Греческого философского общества, профессором философии и культуры. Он многим рисковал, публикуя работу Диенаха, и это само по себе отражает его непоколебимую веру в ее подлинность.

Введение: Ахиллеас Сиригос

Мне удалось найти эту книгу в формате pdf, оригинал Вы можете посмотреть здесь, а здесь я сделал автоматический перевод этой книги на русский язык.

Я только начинаю читать этот дневник, но у меня уже сложилось впечатление о том, что этот человек побывал не в нашем будущем, а скорее всего его перенесло в некую альтернативную реальность от которой наша находится очень, очень далеко. Уж слишком иной тот мир в который он попал, что бы просто быть нашим будущим.

«Это мы проходим мимо, а не время. Мы, человеческие существа с недолговечной биологической судьбой, приходим и уходим. Измерение глубины ускользает от нас. Наши органы чувств имеют очень ограниченный диапазон. Они формируют только субъективные впечатления, совершенно не относящиеся к истинной и объективной «Великой Реальности», это то, что сказал ему «мудрец» из будущего.

Но, когда я читаю описание этого мира, то вижу, что хотя оно кажется прекрасным, но лишь кажется. Если это наше будущее, то это скорее будущее пчел в улье, а не общество отдельных личностей с правами и осознанием своего «Я».

«Вначале, когда я говорил об удаче, я просто шутил. Это не удача; это учреждение. Вы видите нас сейчас, живущих в комфорте, но все мы, мужчины и женщины прошли через это. Каждый человек, которого вы встретили и все, кого вы встретите в будущем, включая Сильвию, Арию и Хильду, были «партнерами» в возрасте от семнадцати до девятнадцати лет. После окончания основного образования в школе они выходили и зарабатывали себе на жизнь. Они работали в строительстве, в производстве продуктов питания, мебели и одежды, в общественном транспорте, в создании посуды, машин, во всем, что вы видите вокруг себя и во всем, что вы можете представить. И если их жизнь сейчас легка, то это потому, что они посвятили себя всей душой в течение двух лет, и это потребовало больших усилий. Таким образом, ни мы не обременяли своих родителей финансово, ни наши дети не будут обременять нас. До нашего "сервиса" у нас работало предыдущее поколение, мы делали то же самое в наше время, и теперь настала очередь самого молодого поколения работать на всех»

«Вы сказали «типичный образ современной жизни»? Ну, для для большинства это сейчас самый распространенный образ жизни. Просто жизнь, в окружении красот природы, беззаботных, веселых, среди дружелюбных лиц и наших близких... Это жизнь без амбиций и малейшего стремления к посмертной славе, без необходимости совершать великие дела. Чтобы дать нашим руководителям Илекторам и Лорфам их большие дворцы от всего сердца без всяких тайных желаний; жить свободно и, прежде всего, свободно от всякого рода проектов, которые будут, постепенно и незаметно для вас порабощать вас на всю жизнь; остаться вдали от любых контактов с институтами нашего времени, хотя и немногие из них могут быть; видеть, как твоя жизнь течет во мраке среди сокровищ сердца и природы, счастливой в своей анонимности, и время от времени отвлекаться на чтение или в удовольствии быть чувствительным поклонником изящных искусств; это образ современной жизни»

Что касается, каких-то основных этапов предсказанных в этом дневнике, то можно выделить такие:

2025 год. Природные ресурсы будут перераспределены, частная собственность на них отменена.

2030 год. Человечество научится управлять духовной энергией. Каждый станет телепатом и сможет отправлять и получать сообщения силой мысли.

2050 год. Будет открыт новый вид энергии – «пространственная энергия», в связи с чем прекратится использование природных ископаемых.

Сегодня над дневниками Пола Динаха работают специалисты из самых разных областей: от футурологии до квантовой физики, пытаясь разгадать «загадки мемуаров Динаха». Что скрывается за терминами «этеродинамика», «пространственная энергия», «духовная энергия», «подземное Солнце», «подземная атмосфера» и многими другими?

Специалисты ищут малейшие подсказки, которые помогут перевести эти поэтические образы в формулы и научные термины.

Подробнее о ближайших событиях согласно описанию в дневнике:

2000-2300

Человечество начинает решать проблемы перенаселенности, экологических разрушений, выбросов парниковых газов, изменения климата, голода, тирании и региональных конфликтов. Открытия сделаны в сфере взаимодействия электромагнитных энергий, гравитации, духовной энергии (Эфиродинамика) и антигравитации.
Разгадан секрет солнечной радиации.
Всё больше людей пользуется "эфирным видением", как это делают сегодня некоторые парапсихологи.
Экономические системы становятся более гуманными, мудрыми и на основе доброй воли.
Люди освобождаются от рабства финансового выживания, предоставляя себе больше времени для внутренней работы и духовного развития. Денежная система вымирает. Детская смертность становится большой редкостью. Ископаемое топливо заменяется устойчивой энергией.
Наши плотоядные наклонности исчезают, мы становимся вегетарианцами.
Марс колонизировали в 2204. Количество колонизаторов - 20 миллионов человек. Но всё было разрушено в 2265 массивными стихийными бедствиями. От цели будущей колонизации Марса затем отказались.

2300-2400

Мировая война разразилась в 2309. Масштабные разрушения. Человечество выжило. Создано мировое правительство в 2396, чтобы предотвратить такие бедствия в будущем.
Лидеры, избранные прямым голосованием из всех народов, в основном ученые, инженеры, гуманитарии и...больше не политики, или бизнесмены.
Баланс сил поддерживается в рабочем союзе между частным сектором (например, транснациональные корпорации), национальными правительствами, и мировым правительством.Банки и биржи вымерли, заменены своего рода "вотум-деньгами" (вероятно, электронная мера реальной стоимости продукции, ресурсов и энергии).Ещё есть частная собственность, но мировые ресурсы были перераспределены таким образом, что каждому предоставлен базовый, равный, здоровой уровень жизни.

Установлен контакт и развиваются отношения с внеземными цивилизациями. Общественность информирована обо всём!

Конфликты между большими группами редки, и масштабная война ушла в прошлое.

2400-2600

Люди приобрели планетарное сознание.
Перемещение в пространстве происходит посредством духовных (эфирных) источников энергии и летающих дисков.

2600-3400

В то время как равенство на предметы первой необходимости было достигнуто, есть еще некоторые неравенства в технологическом продвижении от региона к региону.
Все больше и больше людей становятся телепатами. Наука делает огромные успехи.
Изучены недра планеты, в том числе её "внутреннее солнце" и атмосфера.
Города построены в недрах Земли.
В медицинской науке фармацевтические препараты играют небольшую роль, заменены новыми методами лечения на основе звука, цвета, света и медитации.
Несмотря на эти значительные успехи, люди остаются в значительной степени ориентированными на материальное и духовно вялыми...

3400-4000

Начиная с 3382, духовный ренессанс начинает быстро превращать мир в "гипер-видение", в котором большинство людей достигают непосредственного знания через связь с тонкой составляющей духовного света.
Люди на Земле теперь могут создавать с помощью намерения, как это делается в более тонких духовных мирах.
Мы входим в новый Золотой Век мировой цивилизации. Многие из лидеров в мировом правительстве - это универсальные создатели, а не просто ученые и инженеры. Новые лидеры сочетают в себе достоинства философа, ученого, художника, мистика, и многое другое.
Планетарные языки разрабатываются на основе трехмерных образов, внутреннего восприятия, которые проецируются мысленно без звука, записи или Интернета.
Наука открыла и активировала спящую ДНК, которая состоит из более, чем двух нитей.
У каждого теперь есть доступ к бесплатной одежде, продуктам питания, жилью, транспорту, развлечениям, научным продуктам, и творческому самовыражению.
Нет частной собственности.
Все вегетарианцы.
Нет зоопарков...
Летающие диски устарели, уступив место новой форме транспортировки - "врата"(вероятно, порталы между физическим и духовным мирами, в которых материальные средства и их пассажиры, переводятся в тонкие, нефизические вибрации, переносятся мгновенно в другое место трехмерного пространства и затем рематериализуются)
Эти духовные технологии внедряются на Землю другими галактическими цивилизациями. Теперь человечество готово (по-видимому означает, что люди, наконец, превращают свой благородно-дикарский характер в преимущественно благородный).
По сегодняшним меркам, люди далёкого будущего представляются наивными, чувствительными, искренними, неприхотливыми, без хитрых скрытых мотивов. Люди могут ощущать чувства друг друга и намерения. Секретность больше не является частью человеческой культуры.
Нет материального неравенства, лишь неравенство репутаций и чести.
Люди практически не работают. Продолжительность жизни существенно возросла. Успех не измеряется материальными благами, но измеряется качеством внутренней духовной работы и размером пользы, принесённой обществу.

Верить дневнику или нет решать вам, но в любом случае это очень интересное чтиво…