17 апреля 1966 года, 5 часов утра. Шеф Джеральд Бухерт находится в патруле в Мантуе, когда департамент шерифа округа Портедж передает по радио сообщение своим заместителям, чтобы они искали огни в небе, последний раз видели направляющимися на восток.
Бухерт мчится домой, чтобы разбудить жену и захватить камеру. Джоан Бухерт все еще не в себе, пока Джеральд ведет ее из дома, взволнованно бормоча что-то, но ничего не смысля в этом. Ее раздражает его отказ объяснить, почему она должна выходить на улицу в купальном халате до восхода солнца.
Она резко перестает жаловаться, когда он указывает на темное безоблачное небо. Недалеко от их двора парит объект, напоминающий два соединенных вместе чайных блюдца. От него исходит свет, но он не издает звука. Затем он медленно и преднамеренно движется на восток, наклоняясь по пути. Джеральд делает снимок до того, как объект исчезает из поля зрения.
Примерно в то же время недалеко от Равенны шерифы округа Портедж Дейл Спор и Уилбур «Барни» Нефф исследуют автомобиль, брошенный на обочине сельской дороги. Автомобиль, кажется, заполнен радиооборудованием. Сбоку нарисован треугольник с прочерченной молнией и надписью «Семь шагов в ад».
Сзади они слышат странный электрический гудящий звук. Они оборачиваются и с изумлением наблюдают, как блюдцеобразное судно — возможно, 50 футов в длину и около 20 футов в высоту — медленно поднимается из-за деревьев и парит в воздухе. Яркий свет сияет снизу, омывая землю. Прищурившись, офицеры разглядели нечто похожее на купол сверху и выступ, похожий на толстую антенну.
Спаур вспоминает свое радио и сообщает о том, что видит. После запутанного обмена мнениями диспетчер советует офицерам сбить его, чтобы они смогли доказать свою версию. Спаур нерешительно вытаскивает пистолет и целится в корабль.
В полицейском участке Равенны сержант Генри Шенфельт внезапно задается вопросом, заметили ли Спор и Нефф правительственный метеозонд. Он сам подключается к рации и отменяет приказ стрелять. Подождите там, говорит он, пока кого-нибудь не пришлют с фотоаппаратом.
Но тут корабль вдруг начинает лететь на восток. Спаур и Нефф карабкаются обратно к своей машине и бросаются в погоню.
Через полчаса Спаур и Нефф находятся за пределами своей юрисдикции и мчатся по темным сельским дорогам со скоростью более 100 миль в час. У границы с Пенсильванией офицер полиции Восточной Палестины Уэйн Хьюстон присоединяется к погоне, которая продолжается за пределами штата. Даже когда надвигающийся рассвет бледнеет в небе, огни странного корабля остаются отчетливыми.
Вернувшись в Равенну, диспетчер звонит в авиадиспетчерскую вышку в Питтсбурге. Пока они разговаривают по телефону, Спаур сообщает по рации, что в небе уже летят истребители, летящие к кораблю. Другой представитель округа Портедж также видит три самолета, направляющихся на перехват.
Примерно в 6:15 утра машина Спора и Неффа подъезжает к станции техобслуживания в Конвее, штат Пенсильвания, где офицер Фрэнк Панцанелла стоит и пьет кофе, наблюдая за проплывающим мимо объектом.
Спустя несколько мгновений Спор, Нефф, Хьюстон и Панцанелла слушают, как их радиоприемники улавливают болтовню между пилотами, преследующими корабль. Когда они замечают его под собой, тарелка быстро ускоряется, на этот раз направляясь прямо вверх, и исчезает.
В итоге, когда шериф проявил фотопленку и опубликовал фото в местной газете в дело вмешалось ФБР, которое забрало у шерифа оригинальную пленку и сообщило СМИ, что полицейские видели "планету Венеру".
Пресса резко замолчала и про НЛО перестала вдруг писать, но копы были в ярости. Они были трудолюбивыми людьми, преданными своему делу и уважаемыми в своих городах, а правительство Соединенных Штатов только что заявило миру, что они настолько глупы, что преследовали планету от Равенны до окраин Питтсбурга.
Полицейские пытались доказать, что они не идиоты, которыми их выставило ФБР, но государственная машина оказалась сильней.
