В Дагестане нашли рукописный перевод «Астрономии Птолемея»

Материалы обнаружили при оцифровке коллекции книг известного республиканского учёного Али Каяева. Рукописи принадлежали исследователю XVIII века Дамадану Мегебскому.

Как сообщили в агентстве по охране культурного наследия региона, работу по оцифровке научных трудов Али Каяева возглавил его внук Ильяс Каяев. Он является сотрудником организации и вместе с заведующим рукописным фондом Института истории ДФИЦ РАН Шамилем Шихалиевым уже больше года занимается изучением библиотеки, содержащей уникальные рукописи на арабском языке.

Известно, что Дамадан Магебский перевёл не только «Астрономию Птолемея». Из-под его пера также вышли «Тухтафуль му’минин» и «Подарок правоверным». Исследователь родился в 1642 году и за свою жизнь успел познакомиться с медициной через труды таких восточных ученых, как Ибн Сина (Авиценна), Абуль Касим Захрави, Ибнуль Байтара, Закарья Ррази и других.

Ранее в Дагестане «чёрные копатели» разгромили древнее городище и испортили ценные находки археологов.